Make yourself more beautiful for the village party
Make yourself prettier for the village party
Yes, I will be the most beautiful for you my love
I will be the prettiest for you my darling
For the village party

I am a peasant, a farmer
I have in my field rice, millet and corn
I also have in my field
Fonio and beans
Beans for the Keïta and the Coulibaly
For the Traoré and the Dembélé
The Koné and the Diarra
The Touré and the Samaké

Others will come by motorcycle
Others on bicycles
Others in boats
And others by train
Some in trucks
For the village party

Make yourself more beautiful for the village party
Make yourself prettier for the village party
Yes, I will be the most beautiful for you my love
I will be the prettiest for you my darling
For the village party
We will sing, we will dance
We will tell each other beautiful words of love
For the village party.

VIEW ORIGINAL LYRICS