Bersolek lebih cantik untuk pesta di desa
Bersolek lebih manis untuk pesta di desa
Ya, aku akan menjadi yang tercantik untukmu sayangku
Aku akan menjadi yang termanis untukmu kekasihku
Untuk pesta di desa

Aku seorang petani, seorang penggarap
Di ladangku ada padi, millet, dan jagung
Di ladangku juga ada
Fonio dan kacang-kacangan
Kacang-kacangan untuk keluarga Keïta dan Coulibaly
Untuk keluarga Traoré dan Dembélé
Keluarga Koné dan Diarra
Keluarga Touré dan Samaké

Yang lain akan datang dengan motor
Yang lain dengan sepeda
Yang lain dengan perahu
Dan yang lain dengan kereta
Beberapa dengan truk
Untuk pesta di desa

Bersolek lebih cantik untuk pesta di desa
Bersolek lebih manis untuk pesta di desa
Ya, aku akan menjadi yang tercantik untukmu sayangku
Aku akan menjadi yang termanis untukmu kekasihku
Untuk pesta di desa
Kita akan bernyanyi, kita akan menari
Kita akan mengucapkan kata-kata cinta yang indah
Untuk pesta di desa.

VIEW ORIGINAL LYRICS