Di Manhattan fast-food Dakar Senegal bioskop le Paris,
Besok aku akan pergi,
Stasiun Dakar, Bamako Mopti
Tidak ada masalah? Semuanya baik-baik saja
Hari ini aku menikah, aku percaya
Tidak ada solo, Gao, Aljazair, Tunisia, Italia.
Tidak ada masalah, aku suka!
Saya di Manhattan fast-food Dakar Senegal bioskop le Paris
Lift untuk ghetto

[Refrain]:
Sekarang tengah malam di Tokyo
Sekarang jam lima di Mali
Jam berapa di Surga?
Sekarang tengah malam di Tokyo
Sekarang jam lima di Mali
Jam berapa di Surga?

Kami yang meninggalkan negara kami
Jangan sampai anak-anak negeri ini melupakan kami
Kami yang berada dalam hal ini
Hal itu tidak ada satu pun dari kami yang bisa menyebutnya
Kami yang berada di negara-negara yang jauh
Jangan sampai anak-anak negeri ini melupakan kami

Di Manhattan fast-food Dakar Senegal, nenek di rumah sakit
Kakek semua baik-baik saja, aku di sini, kamu di sana, visa di konsulat
Nomor 39, aku menunggu
Di kantor catatan sipil sudah tahun 2000, sudah 2000 tahun di Manhattan fast-food Dakar Senegal bioskop le Paris,

[Refrain]

Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
Di mana masalahnya? Di mana batasnya? Merayap di antara dinding-dinding di lift untuk ghetto
Di Manhattan fast-food Dakar Senegal bioskop le Paris,

Kami yang meninggalkan negara kami
Jangan sampai anak-anak negeri ini melupakan kami
Kami yang berada dalam hal ini
Hal itu tidak ada satu pun dari kami yang bisa menyebutnya
Kami yang berada di negara-negara yang jauh
Jangan sampai anak-anak negeri ini melupakan kami

x2
Sekarang tengah malam di Tokyo, Sekarang jam lima di Mali
Jam berapa di Surga?

VIEW ORIGINAL LYRICS