song lyrics / Alex Britti / Bene così translation  | FRen Français

Bene così translation into French

Performer Alex Britti

Bene così song translation by Alex Britti official

Translation of Bene così from Italian to French

Les fortes sensations de l'hiver
Nous apportent des souvenirs silencieux
Le froid qui gelait même le souffle,
Les regards devenaient précieux
Tes yeux cherchaient une étreinte
Et un peu de solitude s'estompait, bien ainsi.

Couvre-moi de rêves et de courage
Emmène-moi loin d'ici
Tu comprends bien mon langage
Laisse que ce soit ainsi.
Car tu es la chose la plus importante pour moi.

Maintenant, j'ai appris aussi à rêver
La fantaisie ne m'intéresse plus.
Je vis de banalités concrètes
Suspendues à un fil de mélancolie
Fruit d'un amour quotidien
Qui aide à freiner la folie
Les jours donnés en pâture à la colère
Quand je risquais que tu ne sois plus à moi.

Couvre-moi de rêves et de courage
Emmène-moi loin d'ici
Tu comprends bien mon langage
Laisse que ce soit ainsi.
Car tu es la chose la plus importante pour moi.
Des siècles pour se dire un mot
Maintenant il n'y a qu'une seule chose
C'est le fruit d'un instinct naturel
Qui nous emporte et nous fait voler
Et alors, couvre-moi de rêves et de courage
Fais-le pour moi
Avec toi je suis comme en otage, laisse que ce soit ainsi.
Car tu es la chose la plus importante pour moi
Bien ainsi.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bene così translation

Name/Nickname
Comment
Other Alex Britti song translations
Solo Una Volta O Tutta La Vita (German)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (English)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Spanish)
Solo Una Volta O Tutta La Vita
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Portuguese)
Tutti come te (German)
Tutti come te (English)
Tutti come te (Spanish)
Tutti come te
Tutti come te (Portuguese)
Una su un milione (German)
Una su un milione (English)
Una su un milione (Spanish)
Una su un milione
Una su un milione (Portuguese)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Indonesian)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Korean)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Thai)
Solo Una Volta O Tutta La Vita (Chinese)
Una su un milione (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid