song lyrics / Alanis Morissette / You Oughta Know translation  | FRen Français

You Oughta Know translation into German

Performer Alanis Morissette

You Oughta Know song translation by Alanis Morissette official

Translation of You Oughta Know from English to German

Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich für dich freue
Ich wünsche nichts als das Beste für euch beide
Eine ältere Version von mir
Ist sie so verdorben wie ich?
Würde sie dir im Kino einen blasen?
Spricht sie gewandt
Und würde sie dein Baby bekommen?
Ich bin sicher, sie wäre eine wirklich ausgezeichnete Mutter

Denn die Liebe, die du gegeben hast, die wir gemacht haben
War nicht in der Lage, es genug für dich zu machen
Um weit offen zu sein, nein
Und jedes Mal, wenn du ihren Namen aussprichst
Weiß sie, wie du mir gesagt hast
Du würdest mich halten, bis du stirbst
Bis du stirbst, aber du lebst noch

Und ich bin hier, um dich daran zu erinnern
Das Durcheinander, das du hinterlassen hast, als du weggegangen bist
Es ist nicht fair, mir das zu verweigern
Das Kreuz, das ich trage, das du mir gegeben hast
Du, du, du solltest es wissen

Du scheinst sehr gut zu sein, die Dinge sehen friedlich aus
Ich bin nicht ganz so gut, ich dachte, du solltest es wissen
Hast du mich vergessen, Herr Doppelmoral?
Es tut mir leid, dich mitten im Abendessen zu stören
Es war ein Schlag ins Gesicht
Wie schnell ich ersetzt wurde
Und denkst du an mich, wenn du sie fickst?

Denn die Liebe, die du gegeben hast, die wir gemacht haben
War nicht in der Lage, es genug für dich zu machen
Um weit offen zu sein, nein
Und jedes Mal, wenn du ihren Namen aussprichst
Weiß sie, wie du mir gesagt hast
Du würdest mich halten, bis du stirbst
Bis du stirbst, aber du lebst noch

Und ich bin hier, um dich daran zu erinnern
Das Durcheinander, das du hinterlassen hast, als du weggegangen bist
Es ist nicht fair, mir das zu verweigern
Das Kreuz, das ich trage, das du mir gegeben hast
Du, du, du solltest es wissen

Denn der Witz, den du im Bett gemacht hast
Das war ich und ich werde nicht verblassen
Sobald du deine Augen schließt, und du weißt es
Und jedes Mal, wenn ich meine Nägel
In jemand anderes Rücken kratze, hoffe ich, dass du es fühlst
Nun, kannst du es fühlen?

Und ich bin hier, um dich daran zu erinnern
Das Durcheinander, das du hinterlassen hast, als du weggegangen bist
Es ist nicht fair, mir das zu verweigern
Das Kreuz, das ich trage, das du mir gegeben hast
Du, du, du solltest es wissen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for You Oughta Know translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid