Translation of Baba from English to French
Je les ai vus s'agenouiller
Avec un souffle appâté pour le rituel
J'ai vu cette expérience les élever
À des niveaux pseudo supérieurs
Je les ai vus quitter leurs familles
En quête de ton nirvana
Je les ai vus venir se mettre en ligne depuis la Suisse et l'Amérique
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
Quand serai-je saint ?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
Je les ai vus abandonner leurs drogues
En faveur d'autels de fortune
Je les ai entendus chanter
Kali kali frénétiquement
Je les ai entendus répéter mécaniquement ton
Enseignement avec élitisme
Je les ai vus se vanter de robes et
De perles de bois de santal étranger
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
Quand serai-je saint ?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
Je les ai vus négliger Dieu dans
Leur propre essence
J'ai vu leurs regards vers le haut
Dans l'espoir d'un salut instantané
J'ai vu leur droiture
Mélangée sans compassion aimante
Je t'ai vu sourire alors que
Les étudiants s'inclinent pour embrasser tes pieds
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
Quand serai-je saint ?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
Donne-moi la force, ô toi qui sais tout
Combien de temps avant l'illumination
Combien de temps encore avant que tu
Ne me pardonnes complètement ?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria