song lyrics / Alanis Morissette / Underneath translation  | FRen Français

Underneath translation into French

Performer Alanis Morissette

Underneath song translation by Alanis Morissette

Translation of Underneath from English to French

{Dans la peau}

Regarde-nous briser nos liens dans cette cuisine
Regarde-nous rassembler nos défenses
Regarde-nous se faire la guerre dans notre chambre
Regarde-nous rendre les armes dans nos conversations

Il n'y a pas de différence
Dans ce que l'on fait ici
Ca ne nous montre pas à quel point ce qui se passe ici est important
Alors pourquoi passer notre temps à défaire nos bandages
Juste là sous notre peau

Regarde-nous organiser notre chapelle dans nos tas de sable
Regarde-nous, enfants cruels, nos coeurs fermés à double tour
Regarde-nous refuser nos paroles blessantes
Regarde-nous mener une dictature dans ma propre maison

Il n'y a pas de différence
Dans ce que l'on fait ici
Ca ne nous montre pas à quel point ce qui se passe ici est important
Alors pourquoi passer notre temps à défaire nos bandages
Juste là sous notre peau

Comment ai-je tout gâché
J'ai mis la charrette avant les boeufs
Et tourné le soleil d'été en obscurité
Mis sous les projecteurs des choses sans importances
Et le tout porte sur mes racines, testant mes limites

Il n'y a pas de différence
Dans ce que l'on fait ici
Ca ne nous montre pas à quel point ce qui se passe ici est important
Alors pourquoi passer notre temps à défaire nos bandages
Juste là sous notre peau
Translation credits : translation added by Bella62 and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Underneath translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid