{J'avais espéré}

Comme nous discutions il faisait froid dehors nous frissonnions réchauffés cependant par le sujet "ma femme est dans la pièce à côté nous avons eu des soucis tu sais s'il te plait n'en parle ni a elle ni à personne mais uj'ai besoin de parler à quelqu'un" Tu as dit "Ne serait-ce pas une honte si je ne savais combien j'étais génial que cinq minutes avant de mourir je serais rempli de tels regrets avant de rendre mon dernier souffle"
et j'ai dit "tu veux vraiment me parler de ça maintenant? et tu ne vas pas mourir là, bientôt" et j'ai dit "je ne mange plus de poulet ou de viande ou quoi que ce soit" et tu as dit oui, mais tu portes toujours du cuir" et tu as ri et dit "nous sommes en haut de la chaine alimentaire et tu es toujours une femme bien" et je me suis rendue

J'avais espéré que nous pourrions nous guérir l'un l'autre
j'avais espéré que que nous pourrions être bruts ensemble

Nous avons quitté le restaurant quand le maître d'hôtel (la soixantaine) a dit "au revoir monsieur merci pour vos affaires monsieur vous avez du succès et êtes bien établi monsieur et nous aimons la fréquence à laquelle vous dinez ici monsieur et votre argent" et quand je suis passée ils ont dit "merci a vous aussi ma chère" j'avais l'air d'une gamine en tresses et pantalon de velours côtelé (pigtails and cords) et fut un temps où j'aurais dit quelque chose comme "hé mon pote je pourrais acheter et vendre cet endroit alors va te faire foutre" moi aussi j'ai pensé un jour qu"on me devait quelque chose

J'avais espéré que nous pourrions nous défier l'un l'autre
j'avais espéré que que nous pourrions nous faire marrer l'un l'autre

Moi aussi j'ai pensé qu'une fois prouvée mon erreur j'avais d'une certaine façon perdu j'ai aussi pensé une fois que la vie était cruelle c'est un cycle vraiment tu crois que je me retire et que je m'amuse a te faire culpabiliser je crois que tu es insensible et je ne me sens pas écouté et j'ai dit "sommes nous fondamentalement des êtres de jugement ?" fondamentalement mauvais? Tu as dit "oui" j'ai dit "je ne crois pas en la vengeance au bien au mal au bon au mauvais" tu as dit " alors que dire de cet homme menotté que j'ai vu aux urgences qui saignait après avoir frappé sa gamine et elle lui a lancé une chaussure à la tête. Je pense que ce qu'il a fait était mal et ça m'aurait vraiment fait mal de ressentir de la compassion pour lui"
j'ai sû surveiller mon intonation de peur que tu ne te sentes jugé.

J'avais espéré que nous pourrions danser ensemble
j'avais espéré que que nous pourrions doux? tendres? moelleux ;-) ? riches?? ensemble

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS