song lyrics / Alanis Morissette / Everything translation  | FRen Français

Everything translation into French

Performer Alanis Morissette

Everything song translation by Alanis Morissette

Translation of Everything from English to French

{Tout}

Je peux être le plus grand cauchemar
Je peux refuser de sortir du modèle
Je peux être le bébé le plus morose et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
D'aussi négatif que je le suis parfois

Je suis la femme la plus sage que tu aies jamais rencontrée
Je suis l'âme la plus aimable avec laquelle tu t'es lié
J'ai le cœur le plus courageux que tu ais jamais vu
Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
D'aussi positif que je le suis parfois

Tu vois tout, tu vois chaque partie
Tu vois toute ma lumière et tu aimes mon obscurité
Tu veux comprendre tout ce dont j'ai honte
Il n'y a aucune chose que tu ne puisses raconter
Et tu es toujours là

Je blâme tout le monde autrement, mais pas ma propre participation
Ma passive agressivité peut être dévastatrice
Je suis terrifiée et méfiante
Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
D'aussi fermé que je le suis parfois

Tu vois tout, tu vois chaque partie
Tu vois toute ma lumière et tu aimes mon obscurité
Tu veux comprendre tout ce dont j'ai honte
Il n'y a aucune chose que tu ne puisses raconter
Et tu es toujours là

A ce que je résiste, persiste et parle plus fort ce que je connais
A ce que je résiste, tu aimes, n'importe comment, partout où je vais

Je suis la femme la plus drôle que tu aies jamais connu
Je suis la femme la plus ennuyante que tu aies jamais connu
Je suis la femme la plus magnifique que tu aies jamais connu
Et tu n'as jamais rencontré quelqu'un
D'aussi entier que je le suis parfois

Tu vois tout, tu vois chaque partie
Tu vois toute ma lumière et tu aimes mon obscurité
Tu veux comprendre tout ce dont j'ai honte
Il n'y a aucune chose que tu ne puisses raconter
Et tu es toujours là

Et tu es toujours là
Et tu es toujours là
Et tu es toujours là...
Translation credits : translation added by lady-writer23

Comments for Everything translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid