song lyrics / Agnes Obel / Familiar translation  | FRen Français

Familiar translation into French

Performer Agnes Obel

Familiar song translation by Agnes Obel official

Translation of Familiar from English to French

Peux-tu marcher sur l’eau si je, toi et moi ?
Parce que ton sang se refroidit en dehors du familier, fidèle à la vie
Peux-tu marcher sur l’eau si je, toi et moi ?
Ou garde tes yeux rivés sur la route et vis dans le monde familier sans toi et moi
Il scintille avec les portes d’or fidèle à la vie

Et notre amour est un fantôme que les autres ne peuvent pas voir
C’est un danger
Chacune de nos ombres s’estompe pour les garder
Ils ne savent pas qui nous sommes (oh, ce que tu me fais)
Ce sera ma mort
C’est un danger
Car notre amour est un fantôme que les autres ne peuvent pas voir (oh)

Nous avons fait une promenade au sommet la nuit, toi et moi
Pour brûler un passage dans les habitudes du familier, toi et moi
Et l’obscurité s’ouvrait en grand, agir ou mourir
Sous un masque d’un million d’yeux souverains

(Oh, moi)

Et notre amour est un fantôme que les autres ne peuvent pas voir
C’est un danger
Chacune de nos ombres s’estompe pour les garder
Ils ne savent pas qui nous sommes (oh, ce que tu me fais)
Ce sera ma mort
C’est un danger
Car notre amour est un fantôme que les autres ne peuvent pas voir (oh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Familiar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid