song lyrics / Agnes Obel / Riverside translation  | FRen Français

Riverside translation into French

Performer Agnes Obel

Riverside song translation by Agnes Obel official

Translation of Riverside from English to French

Au bord de la rivière, près des bateaux
Là où tout le monde va pour être seul
Là où vous ne verrez pas le soleil se lever
Nous allons courir jusqu'à la rivière

Quand au bord de l'eau, nous buvons jusqu'à la lie
Et regardons les pierres sur le lit de la rivière
Je peux lire dans vos yeux
Que vous n'êtes jamais allé au bord de la rivière

Au bord de l'eau, le lit de la rivière
Quelqu'un vous appelle, quelqu'un vous dit
De nager avec le courant et de vous laisser emporter
Au bord de la rivière tous les jours

Oh mon Dieu, je vois que tout est en lambeaux dans la rivière profonde
Et je ne sais pas pourquoi je vais dans cette direction
Au bord de la rivière

Quand cette bonne vieille rivière passe devant vos yeux
Pour laver la boue au bord de la rivière
Allez tout près de l'eau
La rivière sera vos yeux et vos oreilles

Je marche tout seul jusqu'au bord
Et tombe dans l'eau comme une pierre
Froid jusqu'à la moelle de ces os
Pourquoi y vais-je tout seul ?

Oh mon Dieu, je vois que tout est en lambeaux dans la rivière profonde
Et je ne sais pas pourquoi je vais dans cette direction
Au bord de la rivière

Oh mon Dieu, je vois que tout est en lambeaux dans la rivière profonde
Et je ne sais pas pourquoi je vais dans cette direction
Au bord de la rivière

Oh oh
Ah ah ah
Oh oh
Ah ah ah

Oh oh
Ah ah ah

Au bord de la rivière

Au bord de la rivière
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Riverside translation

Name/Nickname
Comment
#3 Axou
14/01/2016 at 21:31:15
Elle est sublime :o
#2 unconnue36
02/12/2015 at 14:08:45
cette musique est magnifique et maintenant que je sais la traduction je trouve qu'elle est sublime !
#1 chichi
16/11/2014 at 17:27:01
Ctte musique est exelente
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid