song lyrics / Adriano Celentano / Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) translation  | FRen Français

Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) translation into French

Performer Adriano Celentano

Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) song translation by Adriano Celentano official

Translation of Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) from Italian to French

Tu sais que je ne me souviens plus
Si le vent soufflait, tu avais de grandes lunettes de soleil
Pour ne pas trahir dans tes yeux une émotion
Que tu ne voulais pas que je voie dès le premier regard

Et peut-être avais-tu un voile bleu
Autour du cou et des gants noirs sur les mains
S'il faisait froid, peut-être avais-tu le soleil au visage
Maintenant, je ne me souviens pas

Maintenant, je ne me souviens pas

Mais je suis sûr que depuis ce jour-là, tu
As éclaté en moi
Et qu'importe si je ne me souviens plus
Si dans ma peau, tu es toujours là

Tu sais que je ne reviens plus
Sur les pas que tu laissais derrière toi hier
Mais ton odeur reste collée à mon nez
Quand tu traversais l'espace et le temps et que tu cherchais
À la recherche de cet homme en plus
Pour toujours me rappeler que je n'étais pas le seul
À me perdre dans le labyrinthe de tes yeux

Je ne me souviens pas, je ne me souviens vraiment pas

Mais je suis sûr que depuis ce jour-là, tu
As éclaté en moi
Et qu'importe si je ne me souviens plus
Si dans ma peau, tu es toujours là

Et depuis ce jour, je suis sûr que tu
T'es incrustée en moi
Et qu'importe si je ne me souviens plus
Si pour la vie et pour toujours, tu guides

Non, c'est ainsi que je riais
Et maintenant tu veux m'emmener faire un tour
Parmi les souvenirs pour sentir si ce qui brûle fort
Brûle encore comme hier
Ou est-ce juste une autre excuse
Dite pour bien cacher l'habitude
Qui nous garde encore ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a.

Comments for Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid