{30 femmes du Far-West}

Dis-moi un peu pourquoi
Chaque nuit je rêve que
Trente femmes du Far-West
Sont toutes contre moi
Tu les embrasses, les étreins et ne sais pas
Dans la nuit combien de mal tu me fais
Je me réveille et me rends compte que
je suis en train de pleurer, de pleurer pour toi

Toi qui pleures, tu ne sais pas
Que les trente femmes du Far-West
ont le visage qui est le tien
Ces femmes c'est toujours toi
Et la nuit, quand tu rêves de moi
Ne te réveille pas mais continue de rêver
Ainsi... moi je t'embrasserai
Même quand je ne serai pas là près de toi

Je dis la prière
Quand vient le soir :
Que notre amour
vive avec nous toujours !
Que notre amour
vive avec nous toujours !

Le fleuve court à la mer
et moi je cours là où tu es
Une étoile tombe
Je la ramasse et c'est toi
Ce bonheur [Lit: bon] qui ne peut mourir
A un secret que je ne peux expliquer
C'est un trésor enfermé au fond du coeur
qui s'appelle, qui s'appelle amour
qui s'appelle, qui s'appelle amour

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS