song lyrics / Adriano Celentano / L'Arcobaleno translation  | FRen Français

L'Arcobaleno translation into French

Performer Adriano Celentano

L'Arcobaleno song translation by Adriano Celentano official

Translation of L'Arcobaleno from Italian to French

Je suis parti si soudainement
Que je n'ai pas eu le temps de dire au revoir
L'instant est court, encore plus court
S'il y a une lumière qui transperce ton cœur

L'arc-en-ciel est mon message d'amour
Peut-être qu'un jour tu pourras le toucher
Avec les couleurs, on peut effacer
Le plus décourageant et désolant désespoir

Je suis devenu, tu sais, le coucher du soleil du soir
Et je parle comme les feuilles d'avril
Et je vibre à chaque voix sincère
Et avec les oiseaux, je vis le chant subtil
Et mon discours le plus beau et le plus dense
Exprime son sens avec le silence

Combien de choses je n'avais pas comprises
Qui sont claires comme des étoiles filantes
Et je dois te dire que c'est un plaisir infini
De porter ces valises lourdes

Tu me manques beaucoup, mon cher ami
Et tant de choses sont restées à dire
Écoute toujours seulement de la vraie musique
Et essaie toujours, si tu peux, de comprendre

Je suis devenu, tu sais, le coucher du soleil du soir
Et je parle comme les feuilles d'avril
Et je vibre à chaque voix sincère
Et avec les oiseaux, je vis le chant subtil
Et mon discours le plus beau et le plus dense
Exprime son sens avec le silence

Tu me manques beaucoup, mon cher ami
Et tant de choses sont restées à dire
Écoute toujours seulement de la vraie musique
Et essaie toujours, si tu peux, de comprendre

Écoute toujours seulement de la vraie musique
Et essaie toujours, si tu peux, de comprendre
Écoute toujours seulement de la vraie musique
Et essaie toujours, si tu peux, de comprendre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for L'Arcobaleno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid