Translation of Io Non Ricordo (Da Quel Giorno Tu) from Italian to German
Weißt du, ich erinnere mich nicht mehr
Wenn es Wind gab, hattest du große Sonnenbrillen
Um in deinen Augen keine Emotion zu verraten
Die du nicht wolltest, dass sie mich beim ersten Blick berührt
Und vielleicht hattest du einen blauen Schleier
Um den Hals und schwarze Handschuhe an den Händen
Wenn es kalt war, hattest du vielleicht die Sonne im Gesicht
Jetzt erinnere ich mich nicht
Jetzt erinnere ich mich nicht
Aber ich bin sicher, dass du an diesem Tag
In mir explodiert bist
Und was macht es aus, wenn ich mich nicht mehr erinnere
Wenn du immer noch in meiner Haut bist
Weißt du, ich kehre nicht mehr zurück
Auf die Schritte, die du gestern hinter dir gelassen hast
Aber dein Geruch klebt noch an meiner Nase
Als du durch Raum und Zeit gingst und suchtest
Nach diesem zusätzlichen Mann
Um mich immer daran zu erinnern, dass ich nicht der Einzige war
Der sich in dem Labyrinth deiner Augen verlor
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich wirklich nicht
Aber ich bin sicher, dass du an diesem Tag
In mir explodiert bist
Und was macht es aus, wenn ich mich nicht mehr erinnere
Wenn du immer noch in meiner Haut bist
Und seit diesem Tag bin ich sicher, du
Hast dich in mir verfangen
Und was macht es aus, wenn ich mich nicht mehr erinnere
Wenn du für das Leben und für immer führst
Nein, so habe ich gelacht
Und jetzt willst du mich auf eine Reise mitnehmen
Durch die Erinnerungen, um zu fühlen, ob das, was stark brennt
Brennt immer noch wie gestern
Oder ist es nur eine weitere Ausrede
Gesagt, um die Gewohnheit gut zu verstecken
Die uns immer noch hier hält