你也曾是个孩子，我也曾经年幼
他们也曾对我们讲述一些事情
然后我们照做，试图成为那样的人
然后我们发现缺少了什么
于是我们忘记了如何真正感受自己
或者我们逃避到艺术或消费中
当你们忙于制定计划时
神明们笑得前仰后合
让孩子们说说他们的想法
认真听他们说
他们还能感受到自己，他们对世界有感觉
他们比你我都聪明

在你们回答之前请记住
你们也只是受伤的孩子
最终会有新的症状出现，而你们是发明者
然后你们又告诉他们正确的做法
要成熟，不要天真
讲授公式，让他们把一切写在本子上
神明们笑得前仰后合

注意书写工整和教学计划
确保他们削好铅笔
给他们看橡树叶的图片
而他们却坐在桌子旁
然后努力学习，背诵，再吐出来
下午看RTL二台
周末去买些好东西，完成统一的生活
任何不适应的人
都会被认为是问题儿童
任何过于活跃的孩子
都会被给药以免打扰
这样你们欺骗了自己
没有孩子是问题
所有的自由灵魂，所有逃学的孩子
只是系统中的症状携带者

但请记住，当你们如此严厉地评判时
你们也只是被困的灵魂
不满的声音越来越大
老师们喊得声嘶力竭
愤怒于小汉斯不是他应该成为的样子
而只是他本来的样子
神明们笑得尿裤子
而你们以为自己知道些什么

当小汉斯变成大汉斯
有了自己的孩子，对他们讲述一些事情
然后汉斯和库恩兹，以及你们可能也会发现
又缺少了什么
你们有愿望和梦想
不断撞上想象中的墙壁
每一个实现的愿望
也就此结束
你们只是为了虚构的数字而工作
等待着倦怠的到来
把钱花在塑料上
以获得一点点幸福
最好的谷物和牛奶
再来一个车棚，再来一笔贷款
所有人都觉得糟糕，但所有人都参与其中
所有人都觉得糟糕，但所有人都参与其中

你们自以为是地买东西
广告把你们当傻子
然后你们坐在平板电视前
抱怨消费
如果你们称之为世界，我乐意做个异类
神明们笑得前仰后合
如果你们称之为世界，我乐意做个异类
神明们笑得前仰后合

你们这些梦想贩子，症状设计师
你们还意识到发生了什么吗？
是谁把土地和水赠予你们
而你们现在却将其私有化
你们这些伪君子，骗子，捕鼠者
你们这些证券销售员
有人赋予你们精神和感觉
但你们只是随波逐流
你们这些巨大的，满是伤疤的，无助的巨人
你们也曾经年幼
有人用沉默惩罚了你们
并让你们独自承受
现在你们不仅听不到神明的笑声
也听不到孩子们的哭声
继续告诉他们不会痛
却并非真心如此
你们继续制定计划，我站在边缘
我看着你们，我并不孤单
在我身后有越来越多的异类
他们也不适应
现在不要期待一个和解的结局
我不会给你们这个面子
没有眨眼，没有温和的结尾
来缓解不适
总有一天神明们不会再笑
如果那时我不在了
我会留下一个属于自己的孩子
和这首不合时宜的歌

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES