Tú también fuiste un niño y yo también fui pequeño
Y a nosotros también nos contaron algo
Y luego haces todo eso e intentas ser así
Y luego te das cuenta de que te falta algo
Y luego olvidas cómo sentirte correctamente
O te refugias en el arte o el consumo
Y mientras ustedes hacen planes diligentemente
Los dioses se ríen a carcajadas
Dejen que sus hijos digan algo al respecto
Escúchenlos correctamente
Ellos aún se sienten, tienen un sentimiento por el mundo
Son más inteligentes que tú y yo

Y recuerden antes de responder
Ustedes también son solo niños heridos
Al final, hay nuevos síntomas de nuevo, y ustedes fueron los inventores
Y luego les dicen de nuevo cómo hacerlo correctamente
Madura y no seas ingenuo
Predican fórmulas, dejen que todo se escriba en cuadernos
Los dioses se ríen a carcajadas

Presten atención a la caligrafía y los planes de estudio
Y que afilen los lápices
Muéstrenles imágenes de hojas de roble
Mientras están sentados adentro en las mesas
Y luego trabajan y estudian y vomitan de nuevo
Y por la tarde RTL dos
El fin de semana van a comprar algo bonito, y listo está el guiso uniforme
Y cualquiera que no se adapte
Es declarado un niño problema
Y cualquiera que sea demasiado animada
Recibe una pastilla para que no moleste
Y con eso se engañan a sí mismos porque
Ningún niño es un problema
Y todos los espíritus libres, todos los que se saltan la escuela
Son solo portadores de síntomas en el sistema

Pero recuerden cuando juzgan tan duramente
Ustedes también son solo espíritus cautivos
El descontento se vuelve cada vez más fuerte
Y los profesores se quedan sin voz de tanto gritar
Indígnense porque Hans no es lo que debería ser
Sino solo quien es
Los dioses se ríen a carcajadas
Y ustedes piensan que saben algo

Y cuando Hans es Hans
Que tiene sus propios hijos a los que les cuenta algo
Entonces Hans y Kunz, y quizás ustedes también, se dan cuenta
Que algo falta de nuevo
Tienen deseos y sueños
Y constantemente chocan contra paredes imaginarias
Y cada deseo que se cumple
Entonces también ha terminado
Solo vayan a trabajar por números inventados
Y esperen hasta que lleguen los agotamientos
Gasten su dinero en plástico
Para obtener un poco de felicidad
Lo mejor de los cereales y la leche
Otro cobertizo para el coche y otro crédito
Y todos piensan que es una mierda pero todos participan
Y todos piensan que es una mierda pero todos participan

Ustedes se creen muy listos y aún así compran
Y la publicidad los toma por tontos
Y luego se sientan frente a sus televisores de pantalla plana
Y se quejan del consumo
Si llaman a eso mundo, prefiero ser ajeno al mundo
Los dioses se ríen a carcajadas
Si llaman a eso mundo, prefiero ser ajeno al mundo
Los dioses se ríen a carcajadas

Ustedes vendedores de sueños, diseñadores de síntomas
¿Se dan cuenta de lo que está pasando?
¿Quién les regaló la tierra y el agua
Que ahora están privatizando?
Ustedes hipócritas, mentirosos, encantadores de serpientes
Vendedores de valores
Se les ha dado mente y sentimiento
Y aún así solo son seguidores
Ustedes gigantes, cicatrizados, indefensos
También fueron pequeños alguna vez
Y alguien los castigó con silencio
Y los dejó solos en eso
Y ahora no solo no escuchan a los dioses reír
Tampoco escuchan a los niños llorar
Y les siguen diciendo que no duele
Sin realmente querer decirlo
Hagan sus planes, yo estaré al margen
Los veo y no estoy solo
Detrás de mí hay cada vez más ajenos al mundo
Que tampoco encajan
Y ahora no esperen un final conciliador
No les haré ese favor
No guiño de ojo, no punto suave,
Que rompa la incomodidad de nuevo
Algún día los dioses dejarán de reír
Y si ya no estoy aquí
Dejo a un niño que se pertenece a sí mismo
Y esta canción incómoda.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES