她出生于1790年的巴黎，
像一朵盛开的玫瑰，
在百合花的花园里。
玛丽安娜有五个孩子，
她尽力抚养他们。
玛丽安娜现在，
眼角已有几道皱纹。

上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她走在巴黎的街道上，
全力以赴地唱着，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”
上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她点燃巴黎的心，
在屋顶上大声呼喊，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”

不久之前，
人们还为她而战，
我们经历过的春天，
在她的阳光下闪耀。
玛丽安娜有五个孩子，
失去了四个儿子，
现在的第五个，
她已不再认识。

上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她走在巴黎的街道上，
全力以赴地唱着，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”
上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她点燃巴黎的心，
在屋顶上大声呼喊，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”

上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她走在巴黎的街道上，
全力以赴地唱着，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”
上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她点燃巴黎的心，
在屋顶上大声呼喊，
“一切都会好起来，一生都会好起来。”

上帝，
玛丽安娜多么美丽，
当她走在巴黎的街道上，
全力以赴地唱着。

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES