paroles de chanson / Feu! Chatterton parole / traduction Le départ  | ENin English

Traduction Le départ en Chinois

Interprète Feu! Chatterton

Traduction de la chanson Le départ par Feu! Chatterton officiel

Le départ : traduction de Français vers Chinois

我简直不敢相信你真的要走了
在这种情况下很难对你说“再见”
我会非常想念你
这是一种努力和奢侈,这场冒险在你面前展开
像一个接近且几乎未开发的风景,但带着似曾相识的感觉
像一个接近且几乎未开发的风景,但带着似曾相识的感觉
前方有那么多征服
那么多快乐地冒险
那么多其他的体验
还有那种罕见的新鲜感
当你愉快地迷失在其中
这个风景和速度
也许在某一刻你会想到
被一种气味、一种颜色、一种温度
或一种类似于出发那天早晨的情感触动
轻松但充满承诺
也许你会想到,充满愉快的忧郁
想到艾吕雅的那首诗,捕捉你正在经历的瞬间
就在一切开始之前

小心,这是堤坝崩溃的瞬间
这是逃离时间游行的瞬间
在这里我们用黎明换取诞生
像闪电一样穿越田野
把你的手放在脸上没有理由
了解那些与你不相似的事物
怀疑自己,了解你心中的土地
让燃烧你的火焰发芽,让你的眼睛开花

光明

也许你会想到出发那天早晨
轻松但充满承诺
也许你会想到艾吕雅的那首诗
捕捉你正在经历的瞬间
就在一切开始之前
小心这个瞬间
在这里我们用黎明换取诞生
在这里我们用黎明

这一年很好,土地膨胀,天空在田野中溢出
在像腹部一样弯曲的草地上,露水燃烧着火焰,是的
这个在我过去呻吟的太阳没有跨过我的手、你的手的门槛
田野里总是重新生长的草,散步时的花朵
眼睛专注于它们的时刻,我们许诺了天堂和风暴
我们的形象保留了一个梦
这个承载着古老青春的太阳不会老去
它是无法忍受的
它遮住了我心底的蓝天,像一个坟墓
我必须用词语激情地去创造

谁在玩弄黎明和诞生?
谁在玩弄黎明和诞生?
谁在玩弄黎明?

无论如何,你不过是百合花的装饰
海洋深处的美丽珍珠
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: GALLIMARD ED SA, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le départ

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid