paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Street Livin'  | ENin English

Traduction Street Livin' en Chinois

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson Street Livin' par Black Eyed Peas officiel

Street Livin' : traduction de Anglais vers Chinois

街道,街道
生活在街道上

街头生活,被困在陷阱中
枪支或书籍,卖毒品或说唱
像国王一样或像卒子一样
他们叫我们黑鬼,现在他们叫我们骗子
街头黑人带着手枪
恐怖分子发射导弹
帮派和零售暴徒
中情局的飞机带来哥伦比亚毒品
别推我,因为我离地狱很近
我社区的老师几乎不会拼写
相比之下,狱警的薪水很高
十年无保释相当于耶鲁四年
所以,忘掉李将军的雕像吧
因为黑人地位通常
会在某个监狱里结束
系统性地,他们就是这样设计的
听着,他们脱轨了灵魂列车
在每个马丁·路德·金的梦中放入噩梦
私人监狱由同样的
奴隶主拥有,他们曾经掌控奴隶贸易
种族主义者不再需要是种族主义者
因为黑人杀死的黑人比三K党还多
现在,每次我听到新的Def Jam
黑人杀黑人就像他们是三K党
我明白了,黑人该怎么选择?
做杀手还是成为新闻中的死者
我明白了,黑人该怎么办?
贫民区没有教育让黑人困惑

街头生活,艰难的条件
被电视洗脑
我们在我们生活的战争中迷失
背叛,失去爱,没有宗教
街头生活,天哪
又一个兄弟被警察射杀
又一个警察无罪释放
如果你在贫民区是黑人,你就很危险
你有罪,直到你证明你是无辜的
如果你是白人,他们会对你不同对待
如果你是黑人,他们会假设你的性情
会是警觉的,他们称你为激进分子
你会被射杀,他们会说事件
是因为你咄咄逼人,真是巧合?
生于斯长于斯,但你仍然是移民
如果你没死,你可能会被监禁

监狱里的黑人比曾经采棉花的奴隶还多
监狱里腐烂的黑人比曾经采棉花的奴隶还多
那么,我们怎么能摆脱陷阱?
枪支或书籍,卖毒品或说唱
街头生活,努力或打篮球
枪支或书籍,被射击或开枪

街头生活,没有规则
违法,成为头条新闻
你选择的生活可能是你失去的生活
黑人为了耐克鞋被抢劫
街头生活,不是开玩笑
这是个冷酷的世界,最好带上你的外套
反抗,因为街道破碎
现在他们想要夺走我们的梦想和希望
街头生活,没有经济
没有办法摆脱里根经济学
被黑死病感染,新的鼠疫
不懂,我们说黑人英语
街头生活,你的立场是什么?
你可以采取行动或听从命令
你可以被系统操控
或者你可以说“操这个系统”
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Street Livin'

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid