paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction XOXOXO  | ENin English

Traduction XOXOXO en Français

Interprète Black Eyed Peas

Traduction de la chanson XOXOXO par Black Eyed Peas officiel

XOXOXO : traduction de Anglais vers Français

Salut ma belle, tu sais qu'on est spécial
Je veux sauter à travers le téléphone
Te donner le meilleur de moi
Je veux te serrer fort, ne jamais te lâcher
Parce que ton amour est comme de la magie, presto
Chérie, enchevêtrons-nous comme un bretzel
Amour kama sutra bébé, allons-y
Chérie, je te mets en transe comme Tiesto
Mais je ne parle pas de techno.
Chérie, tu as volé mon cœur comme un klepto'
Des papillons dans mon ventre, j'ai besoin de Pepto.
Besmo bébé, donne-moi plus de sexe
C'est ton plaisir comme si j'étais Geco
Chérie, est-ce que j'arrêterai de t'aimer ? Sûrement pas
Honnêtement, je pense que tu m'as jeté un sort
Quand je suis avec toi, tout est parfait
Quand je pars, tu m'envoies un texto en parlant de
X.o.x.o.x.o. ce x.o.x.o.x.o. frappe-moi avec ce x.o.x.o.x.o ce x.o.x.o.x.o

Bébé, partout où je vais
Je ne suis pas seul
Tu me fais savoir
Tu es sur mon téléphone
Tu es dans mes rêves
Tu es sur mon écran
Tu m'envoies des X et O
X et O
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
X et O
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
X et O

Oh

J'attends ton texto au téléphone
Je veux rester connecté comme des Lego
Tu es l'essence de ma voiture, tu es mon Pétro
Toi et moi, on remonte, rétro
Chaque fois que j'en ai, j'en veux plus
Chaque fois que tu es loin, je veux me rapprocher
Parce que l'amour que tu me donnes résonne
Tu m'as rendu idiot, tu m'as drogué à cause du sexe
Tellement bon que je veux le montrer comme une expo
Je ne peux pas lâcher, lâcher mon Eggo.
Tu es mon numéro un, tu es mon caillou
Tu es la seule pour moi parce que je l'ai dit
Chérie, tu as gagné mon cœur, tu mérites une médaille
Parce que maintenant je ne cherche plus la suivante
Quand je suis avec toi, tout est parfait
Quand je pars, j'attends ton texto
Tu me manques avec ton x.o.x.o.x.o ce x.o.x.o.x.o
Chérie, tu es tellement x.o.x.o lèvres, x.o.x.o lèvres

Bébé, partout où je vais
Je ne suis pas seul
Tu me fais savoir
Tu es sur mon téléphone
Tu es dans mes rêves
Tu es sur mon écran
Tu m'envoies des X et O
X et O
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
X et O
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
Des câlins et des bisous
X et O

C'est la méga chanson d'amour
Pour les amoureux
Pour les amoureux amoureux
Aime-la
Besoin d'elle
Ne peux pas la quitter
Sonner sonner
Pour toujours
Aimée
Épousée
Bague de mariage
Nous sortons en nous tenant la main
Faisant des câlins amoureux, faisant des câlins amoureux, faisant des câlins amoureux

Nous restons, nous embrassons
Permanent
Lèvres verrouillées, frappant
Smooch na na na na smooch
Descends jusqu'au sol
Aime mon chéri jusqu'au bout
Aime mon chéri jusqu'au bout
Aime mon chéri jusqu'au bout
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de XOXOXO

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Roseturquoise
20/06/2014 à 07:49:10
"J’aime ma chérie (en bas ?)" le "down" de "love my honey down" est sûrement la suite de la phrase "break it down" ; alors, on peut penser qu'ils sont par terre en train de se dire des mots d'amour :3
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid