Hardware Store : traduction de Anglais vers Thaï
ไม่มีอะไร (ไม่มีอะไร) เกิดขึ้นในเมืองนี้เลย
รู้สึกหดหู่ (หดหู่) ไม่มีอะไรให้ทำมากนักที่นี่
ฉันคิดว่าฉันจะเสียสติไปแล้ว
จนกระทั่งเพื่อนบอกข่าวกับฉัน
เขาบอกว่า "เฮ้ คุณรู้ไหมว่าที่ดินว่างเปล่า
ข้างๆ ปั๊มน้ำมัน? มีคนซื้อไปแล้ว
และบนที่ดินนั้นพวกเขาจะสร้างร้านค้า
ที่เราสามารถไปซื้อสกรูและน็อตได้"
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็รู้สึกเหมือนเดินบนอากาศ (อากาศ)
ฉันแทบจะแปรงฟันหรือหวีผมไม่ได้เลย
เพราะฉันตื่นเต้นมากและฉันไม่สนใจเลย
ฉันรอคอยตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
สำหรับวันนี้ที่จะมาถึงในที่สุด
ฉันมีความสุขมาก (มีความสุข) ที่ได้มีชีวิตอยู่
เพราะอีกไม่นานฉันจะได้เข้าไปข้างใน
หวังว่าพวกเขาจะเปิดเร็วๆ นี้
ฉันรอไม่ไหวแล้ว (ไม่ ฉัน) ฉันรอไม่ไหวแล้ว (โอ้ เมื่อไหร่)
เมื่อไหร่พวกเขาจะเปิดประตู?
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
ในถุงนอนของฉัน ฉันตั้งแคมป์ข้ามคืน
ตรงหน้าร้าน แล้วทันทีที่มีแสงสว่าง
ฉันกดจมูกของฉันติดกับกระจก
คุณรู้ไหม ฉันต้องเป็นคนแรกในแถว
จะซื้อไฟฉายและไม้กวาด
ต้องการคีมสำหรับทุกห้องในบ้านของฉัน
เห็นเลื่อยนั้นไหม? เร็วๆ นี้
หนึ่งในนั้นจะเป็นของฉันทั้งหมด
ผู้ชายที่มีป้ายชื่อเดินลงทางเดิน
แถวของสายยางสวนที่ยาวเป็นไมล์และไมล์
ประแจซ็อกเก็ตใหม่ในหลากหลายสไตล์
จัดเรียงตามตัวอักษรทั้งหมด
และพวกเขากำลังทำการโปรโมชัน
มีป้ายสีม่วงขนาดใหญ่อยู่ข้างหน้า
ที่บอกว่าลูกค้าคนที่ 27 ทุกคน
จะได้รับค้อนบอลพีนฟรี
ฉันรอไม่ไหวแล้ว (ไม่ ฉัน) ฉันรอไม่ไหวแล้ว (โอ้ เมื่อไหร่)
เมื่อไหร่พวกเขาจะเปิดประตู?
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
คุณดูสิว่ามีของมากมายขนาดไหน
พวกเขามีประแจอัลเลน, เครื่องให้อาหารหนูเจอร์บิล, ที่นั่งชักโครก, เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
เครื่องอัดขยะ, เครื่องสกัดน้ำผลไม้, ราวอาบน้ำและมาตรวัดน้ำ
วิทยุสื่อสาร, สายทองแดง, แว่นตานิรภัย, ยางเรเดียล
เม็ดบีบี, ค้อนยาง, พัดลมและเครื่องลดความชื้น
ที่แขวนรูป, เครื่องตัดกระดาษ, เตารีดวาฟเฟิล, บานเกล็ดหน้าต่าง
น้ำยาลอกสี, บานเกล็ดหน้าต่าง, เทปกาวและรางน้ำพลาสติก
ก๊อกน้ำในครัว, โต๊ะพับ, แถบกันลม, สายจัมเปอร์
ตะขอและอุปกรณ์ตกปลา, ปูนยาแนวและปูนฉาบ, เครื่องพ่นหมอกไฟฟ้า, ช้อนและทัพพี
ยาฆ่าแมลงสำหรับการรมควัน, น้ำมันหล่อลื่นประสิทธิภาพสูง
หลังคาโลหะ, การกันน้ำ, ฉนวนอเนกประสงค์
เครื่องอัดอากาศ, ข้อต่อทองเหลือง, สิ่วทำลาย, เครื่องตรวจจับควัน
เกจวัดยาง, กรงหนูแฮมสเตอร์, เทอร์โมสตัทและตัวเบี่ยงเบนแมลง
ตัวลดแม่เหล็กของตะขอพ่วง, เครื่องขลิบอัตโนมัติ
ไม้เทนนิส, ขายึดมุม, ถ่านดูราเซลล์และเอเนอร์ไจเซอร์
แผงโซฟิต, เบรกเกอร์วงจร, เครื่องดูดฝุ่น, เครื่องชงกาแฟ
เครื่องคิดเลข, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, ชุดเกลือและพริกไทยที่เข้าชุดกัน
ฉันรอไม่ไหวแล้ว (ไม่ ฉัน) ฉันรอไม่ไหวแล้ว (โอ้ เมื่อไหร่)
เมื่อไหร่พวกเขาจะเปิดประตู?
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
ฉันกำลังไป (ใช่ ฉัน) ฉันกำลังไป, ฉันกำลังไปที่
กำลังไปที่ (ฮาร์ด) แวร์ ฉันกำลังไป, จริงๆ กำลังไปที่
กำลังไป (ฮาร์ด) ฉันกำลังไปที่ (ฮาร์ด) โอ้ ใช่, ฉันกำลังไปที่
ร้านฮาร์ดแวร์
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English