Hardware Store : traduction de Anglais vers Espagnol
Nada (nada) pasa en este pueblo
Sintiendo bajón (bajón), no hay mucho que hacer por aquí
Pensé que me volvería loco
Hasta que un amigo me dio la noticia
Me dijo, "Oye, ¿sabes ese terreno vacío
Justo al lado de la gasolinera? Bueno, alguien lo compró
Y en ese lugar van a construir una tienda
Donde podemos ir a comprar tornillos y pernos"
Desde entonces he estado caminando en el aire (aire)
Apenas puedo cepillarme los dientes o peinarme
Porque estoy tan emocionado y realmente no me importa
He estado esperando desde el pasado junio
Para que este día finalmente llegue
Estoy tan feliz (feliz) ahora solo por estar vivo
Porque en cualquier momento estaré adentro
Bueno, espero que abran pronto
No puedo esperar, (no yo) no puedo esperar (oh cuándo)
¿Cuándo van a abrir la puerta?
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería
En mi saco de dormir acampé toda la noche
Justo en frente de la tienda, luego tan pronto como amaneció
Presioné mi nariz contra el vidrio
Sabes, tenía que ser el primero en la fila
Voy a conseguirme una linterna y una escoba
Quiero un par de alicates para cada habitación de mi casa
¿Ves esas sierras? Muy, muy pronto
Una de ellas será toda mía
Chicos con etiquetas de nombre caminando por los pasillos
Filas de mangueras de jardín que se extienden por millas y millas
Llaves de tubo nuevas en una plétora de estilos
Todas ordenadas alfabéticamente
Y están haciendo una promoción
Hay un gran cartel púrpura en el frente
Que dice que cada 27º cliente
Recibirá un martillo de bola gratis
No puedo esperar, (no yo) no puedo esperar (oh cuándo)
¿Cuándo van a abrir la puerta?
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería
¿Has visto todas esas cosas?
Tienen llaves Allen, comederos para jerbos, asientos de inodoro, calentadores eléctricos
Compactadores de basura, extractores de jugo, barras de ducha y medidores de agua
Walkie-talkies, cables de cobre, gafas de seguridad, neumáticos radiales
Pellets de BB, mazos de goma, ventiladores y deshumidificadores
Colgadores de cuadros, cortadores de papel, planchas para gofres, contraventanas
Removedores de pintura, persianas de ventana, cinta de enmascarar y canalones de plástico
Grifos de cocina, mesas plegables, burletes, cables de arranque
Anzuelos y aparejos, lechada y masilla, nebulizadores eléctricos, cucharas y cucharones
Pesticidas para fumigación, lubricación de alto rendimiento
Techos de metal, impermeabilización, aislamiento multiusos
Compresores de aire, conectores de latón, cinceles de demolición, detectores de humo
Medidores de neumáticos, jaulas para hámster, termostatos y deflectores de insectos
Desmagnetizadores de enganches de remolque, circuncisores automáticos
Raquetas de tenis, soportes angulares, Duracells y Energizers
Paneles de sofito, disyuntores, aspiradoras, cafeteras
Calculadoras, generadores, saleros y pimenteros a juego
No puedo esperar, (no yo) no puedo esperar (oh cuándo)
¿Cuándo van a abrir la puerta?
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería
Voy (sí, voy), voy, voy a la
Voy a la (ferretería) voy, realmente voy a la
Voy (ferretería) voy a la (ferretería) oh sí, voy a la
Ferretería