Pas De Chance : traduction de Français vers Thaï
กี่ครั้งแล้วที่ความฝันของเธอจะตายกลางอากาศ?
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี
กี่ครั้งแล้วที่เธอจะล้มลงกับพื้น?
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี
และถ้าเธอเจอรอยยิ้มเป็นล้านๆ
บนเส้นทางของเธอ บางครั้ง อนาคตก็ดีกว่า
ไม่มีความเสียใจ ไม่มีความกลัว ถ้าความรักสามารถรักษาได้
บาดแผลทั้งหมดนี้ บาดแผลทั้งหมดนี้
ฉันถูกขโมย ฉันตอบโต้ ฉันจบลงด้วยการถูกขัง
จนถึงมัธยม ไม่มีประกาศนียบัตร แต่ฉันก็ทุ่มเท
ฉันไม่ยอมให้ใครตบหน้าอีกข้าง ดังนั้นฉันจึงยากที่จะยอมให้เกียรติของฉันถูกเหยียดหยาม
เส้นชัยหรือจุดเริ่มต้น ถาม Fabrice Eboué
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดีถ้าหนี้สินทำลายความสุขของเรา
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดีถ้าฉันพบความรักแค่ในผู้ติดตามของฉัน
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี วันนั้น ผู้พิพากษาอารมณ์ไม่ดี
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดีเพราะความหวังไม่ต้องการส่องแสงอีกต่อไป
ฉันเห็นความสุขที่ขอบฟ้า ฉันถูกขวางโดยความเศร้า
เธอแปลความรู้สึกของฉันใหม่ ฉันถูกขวางโดยเสียงกรีดร้อง
ฉันกัดชีวิตเต็มปาก คนอื่นฝันถึงข้าวเพียงกำมือเดียว
เรามองเห็นสีแดง ในขณะที่ท้องฟ้าเป็นสีเทาไกลสุดสายตา
และถ้าเธอเจอรอยยิ้มเป็นล้านๆ
บนเส้นทางของเธอ บางครั้ง อนาคตก็ดีกว่า
ไม่มีความเสียใจ ไม่มีความกลัว ถ้าความรักสามารถรักษาได้
บาดแผลทั้งหมดนี้ บาดแผลทั้งหมดนี้
ฮัน ทั้งคืนในสตูดิโอ ตาเหมือนพี่น้องที่มีรอยคล้ำ
ฉันจะทำงานล่วงเวลา ขายยาเสพติด จบลงด้วยการถูกขัง
ฉันเล่นกีตาร์เพราะชีวิตของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเส้นด้ายเดียว
ท้องของฉันส่งเสียงดัง แต่จะอยู่นิ่งได้อย่างไร?
ตอนเด็ก ฉันฝันจะหนี ออกจากที่นี่
มากเกินไปที่จะทำลาย ตามผู้ใหญ่และต้องการปีนขึ้นไป
ตัดสินใจผิดพลาดมากมาย ขอให้พระเจ้าให้อภัยฉัน
ความดี ความชั่ว ความเลว ความดี ความขัดแย้ง สลาลม
ฉันเป็นคนสุดท้ายในครอบครัว ถูกเลี้ยงดูโดยแม่คนเดียว
ถูกขังในซิมโฟนี ฉันต้องการกุญแจดนตรี
การยิงจากรถ กระสุนหลงทาง มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี
อย่าไปเร็วกว่าดนตรี เธอไม่รู้จักการเต้นเลย
หัวใจของฉันเจ็บปวด และนั่นโดยไม่ต้องเชื่อม
นักมวยรับทุกหมัด แต่ไม่ใช่หมัดหนัก
น้ำตาเป็นสนิม คอแน่น กระเป๋าเป็นรู
พ่อแม่ผูกพัน พี่สาวเมา พี่ชายถูกขัง
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดีถ้าฉันเป็นคนหยาบคาย
ตอนจบจะเศร้า เพิ่มเสียงไวโอลินเล็กๆ
ถูกล้อมรอบด้วยความเกลียดชัง ถูกเลี้ยงดูโดยความรุนแรง
โชคส่องแสงให้แอฟริกา ความยากจนปิดหน้าต่าง
และถ้าเธอเจอรอยยิ้มเป็นล้านๆ
บนเส้นทางของเธอ บางครั้ง อนาคตก็ดีกว่า
ไม่มีความเสียใจ ไม่มีความกลัว ถ้าความรักสามารถรักษาได้
บาดแผลทั้งหมดนี้ บาดแผลทั้งหมดนี้
กี่ครั้งแล้วที่ความฝันของเธอจะตายกลางอากาศ?
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี
กี่ครั้งแล้วที่เธอจะล้มลงกับพื้น?
มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี มันเป็นความผิดของโชคไม่ดี
in English