โอ๊ย!
ไม่จริงจังเลย แบตเตอรี่มันหนักมาก!
นั่นแหละ มันทำให้ฉันนึกถึงบ้าน
คุณไม่รู้สึกเหรอ?
นี่แหละคือ cain-fri
จังหวะนี้ มันคือ chant-mé หนักมาก
นี่คือเวลาที่จะพูดสิ่งที่อยู่ในใจ
พูดกับเยาวชนชาวแอฟริกันที่สนับสนุนเรา
รู้ไหมตอนนี้?
ฉันมีไอเดียดีๆ
ตัดเสียงกลองออก แล้วเอากีตาร์เข้ามา
นั่นแหละ ใช่เลย
Fouiny, คุณเคยไปแอฟริกามาแล้ว
คุณมีท่อนเล็กๆ ไหม?
ใช่ ฉันมีอะไรเล็กๆ อยู่ในสต็อก ฟังนะ

As-salam aleykoum, aleykoum salam
คำไม่กี่คำ ความคิดไม่กี่อย่าง ส่งความคิดถึงจากปารีส
แอฟริกันเหมือน Cheb Hasni, เหมือน Fally Ipupa
ถ้าการเป็นคนต่างชาติเป็นอาชญากรรม งั้นฉันก็ยอมรับผิด
ฉันเกิดที่นี่ แต่ไม่ได้โตที่นั่น
จน แต่มีมงกุฎในใจ ต้องฝังฉันที่ราบัต
ฉันเดินทางมาไกล มีคนฟังฉันจาก Kin' ถึง Brazza'
และถ้าโครงการของฉันล้มเหลว ฉันก็มี flow ของ Mami Watta
โมร็อกโกและมาลี ลูกสาวของฉันเป็น renoi-harbi
ฉันชอบการผสมผสาน ฉันใส่คูสคูสใน mafé ของเธอ
ช่างหัวพวกผู้นำที่ทุจริต คุณรู้ไหม
ว่าเงินของประชาชนจบลงที่ร้านค้าใน Champs-Élysées
ฉันถูกเผาเหมือนบาร์บีคิว soya ใช่ khoya
ถ้ามีสำหรับฉัน ก็มีสำหรับคุณ ya kolia
ฉันเดินทางรอบแอฟริกาแม้จะได้เงินน้อย
ฉันอยากเข้าไปในใจของคุณ ไม่ใช่ใน iPhones ของคุณ

Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(Griot)
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ (Bosoloutoi!)

A la foudjé bom mzé, ฉันไม่ต้องการอาบแดด
หัวใจของฉันแตกสลายเมื่อเห็นความเสียหายที่เกิดขึ้น
เพื่อให้เด็กๆ หลับ มีเรื่องราวของ Mufasa
เพื่อไม่ให้ประวัติศาสตร์หายไป มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา
พวกเขาคาดหวังให้เราร้องเพลงและเต้นตามจังหวะ
แต่ฉันจะยืนอยู่ที่เดิม เหมือนถูกล่ามโซ่ที่ Gorée
จากบ้านเรามีแสงอาทิตย์ และทุกสิ่งที่ส่องแสง
สำหรับพี่น้องชาว Maghreb, อียิปต์ และลิเบีย
มันเจ็บปวดที่เห็น แหล่งกำเนิดของมนุษยชาติ
กลายเป็นสุสานของความโหดร้าย
พี่น้องบางคนจาก Comoros ตายบนเส้นทางไป Mayotte
และคุณรู้ไหมว่าบางคนใช้ทรัพย์สินของเราไปซื้อเรือยอชต์ใหญ่
ความยากจนผลักดันให้ทำงานที่น่าเศร้า
สันติภาพแก่ชาวมุสลิมและคริสเตียนในแอฟริกากลาง
ฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน มันเป็นความหรูหราที่ได้อยู่ใน Clio
เพราะประชาชนของฉันเงียบ ฉันจะทำให้ตัวเองเป็น griot

Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(Griot)
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ

แอฟริกามีรูปร่างเหมือนปืน แต่เธอไม่ได้มาพร้อมอาวุธ
สิ่งที่แยกคนรวยจากคนจนคือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ที่รัก ฉันกลับมาจากที่ไกล ฉันไม่ได้แร็พเพื่อเงิน
เหมือน Hutus และ Tutsis เรายังหาความกลมกลืนอยู่
นักล่าสัตว์มาถึงและนกพิราบหนีไป
ความหวังเป็นความรู้สึกที่คนจนคิดค้นขึ้น
กลองทัมทัม เพลง และหมู่บ้านรอบๆ griot
ฉันยังคงเป็นตัวเองเหมือนก้าวของ dombolo
นั่งอยู่ท้ายรถบัส Rosa ให้ที่นั่งของเธอแก่ฉัน
เรื่องราวของฉันเขียนในทรายที่คลื่นลบออก
ฉันไม่ลดการ์ดของฉันเพราะชีวิตโหดร้าย
ฉันมีภูเขาของปัญหา หอบเหมือน Berbère
แม้ในหอคอยงาช้างของฉัน ฉันจะยังคงมีค่า
ฉันจะหมุนเวียนในใจของคุณถ้าสถานีวิทยุแบนฉัน

Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(Griot)
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
Griot
เด็กๆ อยากวิ่ง พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ
พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะเดินหรือยัง?
(พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ) พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES