เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก เธอเดินไปเดินมาบนพื้น
ปิดม่านและล็อคประตู
เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก เธอโทรหาแม่ของเธอ
ล้อเล่นเกี่ยวกับวิธีที่เรื่องนี้อาจผิดพลาด
เธอรอและใช้เวลา
เพราะนางสาวซันไชน์ตัวน้อยมักคิดว่าฝนจะตก
เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก ฉันรู้
เด็กคนนั้นจะไม่มีวันเหมือนเดิม

เพราะเธอเป็นหนังสือที่คุณวางไม่ลง
เหมือนถ้าคลีโอพัตราเติบโตในเมืองเล็กๆ
และเด็กผู้ชายที่ไม่ดีทั้งหมดจะกลายเป็นเด็กดี
ถ้าพวกเขามีโอกาสที่จะรักเธอ
และบอกตามตรง บางครั้งฉันก็อยากเป็นเธอ

เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก มันอยู่บนใบหน้าของเธอ
ลอยอยู่ในอากาศเหมือนดวงดาวในอวกาศ
เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก เธอหายตัวไป
และพวกเราทุกคนก็หัวเราะหลังจากเห็นมันมาหลายปี
เมื่อเอ็มมาแตกสลาย มันเกิดขึ้นเมื่อเธออยู่คนเดียว
เธอรับความเจ็บปวดและแบกรับมันด้วยตัวเอง
เพราะเมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก เธอรักอย่างจริงจัง
เธอจะไม่เดินจากไปเว้นแต่เธอจะรู้ว่าเธอต้องไปจริงๆ

และเธอเป็นหนังสือที่คุณวางไม่ลง
เหมือนถ้าคลีโอพัตราเติบโตในเมืองเล็กๆ
และเด็กผู้ชายที่ไม่ดีทั้งหมดจะกลายเป็นเด็กดี
ถ้าพวกเขามีโอกาสที่จะรักเธอ
และบอกตามตรง บางครั้งฉันก็อยากเป็นเธอ

เธอเป็นนิวยอร์กมากเมื่อเธออยู่ในแอลเอ
เธอจะไม่สูญเสียตัวเองในความรักเหมือนที่ฉันทำ
เพราะเธอจะเรียกคุณออกมา เธอจะวางคุณในที่ของคุณ
เมื่อเอ็มมาตกหลุมรัก ฉันกำลังเรียนรู้

เอ็มมาเจอเด็กผู้ชายที่มีตาเหมือนผู้ใหญ่
ปรากฏว่าหัวใจของเธอพอดีกับฝ่ามือของเขา
ตอนนี้เขาจะเป็นที่พักพิงของเธอเมื่อฝนตก
เขาไม่รู้เลยว่าโลกทั้งใบของเขากำลังจะเปลี่ยนไป

เพราะเธอเป็นหนังสือที่คุณวางไม่ลง
เหมือนถ้าคลีโอพัตราเติบโตในเมืองเล็กๆ
และเด็กผู้ชายที่ไม่ดีทั้งหมดจะกลายเป็นเด็กดี
ถ้าพวกเขามีโอกาสที่จะรักเธอ
และบอกตามตรง บางครั้งฉันก็อยากเป็นเธอ
ใช่ ระหว่างฉันกับคุณ บางครั้งฉันก็อยากเป็นเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES