Sweet Nothing : traduction de Anglais vers Français
Je peux voir, avec mon p'tit œil épuisé
Minuscule comme une luciole
Ou un caillou qu'on a ramassé juillet dernier
Au tout fond de ta poche
On l'a presque oublié
Est-ce que la ville de Wicklow lui manque, de temps en temps?
Ooh, ooh
Ils ont dit que la fin arrive
Tout le monde manigance quelque chose
J'finis en courant à la maison pour retrouver tes petites tendresses
Dehors, le monde se pousse, se chamaille
Toi, tu fredonnes un air dans la cuisine
La seule chose que tu voulais de moi, c'était ces petites tendresses
En route vers a maison
J'ai écrit un poème
Tu as dit "quel cerveau"
Ça se passe comme ça tout le temps
Ooh, ooh
Parce qu'ils ont dit que la fin arrive
Tout le monde manigance quelque chose
J'finis en courant à la maison pour retrouver tes petites tendresses
Dehors, le monde se pousse, se chamaille
Toi, tu fredonnes un air dans la cuisine
La seule chose que tu voulais de moi, c'était ces petites tendresses
Ceux qui foutent la pagaille dans l'industrie
Et les démolisseurs d'âmes
Et les arnaqueurs aux langues de miel
Qui sont là à se frotter gentiment l'un et l'autre
Et les voix qui vous supplient
"Vous devriez être en train de faire plus que ça"
À toi, je peux l'admettre
Que je suis juste trop tendre pour tout ça
Ooh
Ils ont dit que la fin arrive
Tout le monde manigance quelque chose
J'finis en courant à la maison pour retrouver tes petites tendresses
Dehors, le monde se pousse, se chamaille
Toi, tu fredonnes un air dans la cuisine
La seule chose que tu voulais de moi, c'était ces petites tendresses
Ils ont dit que la fin arrive (ils ont dit que la fin arrive)
Tout le monde manigance quelque chose (tout le monde manigance quelque chose)
J'finis en courant à la maison pour retrouver tes petites tendresses
Dehors, le monde se pousse, se chamaille (dehors, le monde se pousse, se chamaille)
Toi, tu fredonnes un air dans la cuisine (toi, tu fredonnes un air dans la cuisine)
La seule chose que tu voulais de moi, c'était ces petites tendresses