paroles de chanson / Taylor Swift parole / traduction The Best Day  | ENin English

Traduction The Best Day en Français

Interprète Taylor Swift

Traduction de la chanson The Best Day par Taylor Swift officiel

The Best Day : traduction de Anglais vers Français

J'avais cinq ans
Ça devient froid
Mais j'ai enfilé mon grand manteau

J'entends ton rire
Et je lève le regard, je te vois sourire
Et je cours et je cours
Plus loin que le champ de citrouilles
Et le tracteur roule
Écoute-moi maintenant, le ciel est doré
Je serre tes jambes
Et je m'endors sur le chemin vers la maison

Je ne sais pas pourquoi tout change en automne
Mais je sais que tu n'as peur de rien du tout
Je ne sais pas si la maison de Blanche Neige est près de moi ou loin
Mais je sais que j'ai passé la meilleure journée de ma vie avec toi aujourd'hui

J'ai treize ans maintenant
Et je ne sais pas comment
Mes amies peuvent être si méchantes
Je rentre chez moi en pleurant
Et tu me serres bien fort
Et tu prends tes clés

Et on roule, et on roule
Jusqu'à ce qu'on trouve une ville assez loin
Afin de discuter, et regarder les vitrines
Jusqu'à ce que j'oublie tous leurs noms

Je ne sais pas avec qui je vais parler, maintenant, à l'école
Mais je sais pourquoi je ris
Dans la voiture, rentrant chez moi avec toi
Je ne sais plus combien je vais devoir attendre avant de me sentir bien
Mais je sais que j'ai passé la meilleure journée de ma vie avec toi aujourd'hui

J'ai un père excellent
Sa force me rend plus puissante
Le Bon Dieu sourit sur mon petit frère
À l'intérieur ou à l'extérieur, peu importe, c'est vrai, et
J'ai grandi dans une très belle maison
Et j'avais beaucoup d'espace pour courir
J'ai passé les meilleurs jours avec toi

Y a une vidéo que j'ai trouvée
D'il y a longtemps, quand j'avais trois ans
T'as arrangé tes peintures dans la cuisine
Et t'es là, tu parles à moi
C'est l'époque des princesses et des vaisseaux de pirates
Et des sept nains
Mais papa est futé
Et t'es la femme la plus futée du monde entier

Maintenant je sais pourquoi les feuilles tombent en automne
Je sais que t'étais à mes côtés
Même quand j'avais tort
Et je t'aime, parce que tu m'as donné tes yeux
Parce que t'es restée, me voir briller, et

Je ne sais pas si tu le savais
Donc je prends la chance pour te le dire
Que j'ai passé la meilleure journée de ma vie avec toi aujourd'hui
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Best Day

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid