The Bolter : traduction de Anglais vers Thaï
จากทุกคำบอกเล่า, เธอเกือบจมน้ำ
เมื่อเธออายุหกขวบในน้ำเย็นจัด
และฉันสามารถยืนยันได้ว่าเธอเป็น
เด็กที่น่าสงสัย, ถูกเกลียดชังเสมอ
โดยทุกคนยกเว้นพ่อของเธอเอง
ด้วยใบหน้าที่น่าหลงใหล
เห็นแก่ตัวอย่างงดงาม, ช่วยเหลือไม่ได้อย่างมีเสน่ห์
สนุกมากจนกว่าคุณจะรู้จักเธอ
แล้วเธอก็วิ่งเหมือนเป็นการแข่งขัน
เพื่อนสนิทของเธอหัวเราะลับหลังเธอ
และพวกเขาตั้งชื่อเล่นให้เธอว่า "The Bolter"
เริ่มต้นด้วยการจูบ
"โอ้, เราต้องหยุดพบกันแบบนี้"
แต่มันมักจะจบลงด้วยรถ Town Car ที่เร่งความเร็ว
ออกจากทางรถในเย็นวันหนึ่ง
จบลงด้วยการปิดประตูดัง
แล้วเธอจะเรียกเขาว่าน่าเบื่อ
หวังว่าเขาจะไม่โกรธ
แต่เมื่อเธอกำลังจากไป
มันรู้สึกเหมือนการหายใจ
ชีวิตมากมายของเธอ
แวบผ่านตาเธอ
มันรู้สึกเหมือนตอน
เธอตกลงไปในน้ำแข็ง
แล้วรอดชีวิตออกมา
เขาเป็นคนเจ้าชู้, ต้องการเธอมาก
เหมือนนักล่าถ้วยรางวัลที่ดี
และเธอชอบรสชาติของมัน
การทำให้หมีเชื่อง, ทำให้เขาใส่ใจ
ดูเขากระโดดแล้วดึงเขาลงไป
และในตอนแรก, นี่คือโชคชะตา
เมื่อทุกอย่างเป็นดอกกุหลาบ, ท่าทางถ่ายภาพ
ทะเลสาบเซ็นทรัลพาร์คในเรือพายเล็กๆ
วันเสาร์ที่มีเสน่ห์
นั่นคือเมื่อเธอเห็นรอยรั่วเล็กๆ
ลงไปในพื้น
และเธอรู้ทันที
เธอต้องหนี
เริ่มต้นด้วยการจูบ
"โอ้, เราต้องหยุดพบกันแบบนี้"
แต่มันมักจะจบลงด้วยรถ Town Car ที่เร่งความเร็ว
ออกจากทางรถในเย็นวันหนึ่ง
จบลงด้วยการปิดประตูดัง
แล้วเธอจะเรียกเขาว่าน่าเบื่อ
หวังว่าเขาจะไม่โกรธ
แต่เมื่อเธอกำลังจากไป
มันรู้สึกเหมือนการหายใจ
ชีวิตมากมายของเธอ
แวบผ่านตาเธอ
มันรู้สึกเหมือนตอน
เธอตกลงไปในน้ำแข็ง
แล้วรอดชีวิตออกมา
เธอเคยไปหลายที่กับ
ผู้ชายหลายหน้า
แรกๆ พวกเขาไปแข่งกัน
และเธอหัวเราะ, จั่วเอซ
แต่, ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ที่รถม้ากำลังรออยู่
หัวใจเป็นของเธอสำหรับการทำลาย
มีการหลบหนีในการหลบหนี
เริ่มต้นด้วยการจูบ
"โอ้, เราต้องหยุดพบกันแบบนี้"
แต่มันมักจะจบลงด้วยรถ Town Car ที่เร่งความเร็ว
ออกจากทางรถในเย็นวันหนึ่ง
จบลงด้วยการปิดประตูดัง
แต่เธอมีเรื่องราวที่ดีที่สุด
คุณสามารถมั่นใจได้
ว่าเมื่อเธอกำลังจากไป
มันรู้สึกเหมือนอิสรภาพ
ชีวิตมากมายของเธอ
แวบผ่านตาเธอ
(และเธอตระหนัก)
มันรู้สึกเหมือนตอน
เธอตกลงไปในน้ำแข็ง
แล้วรอดชีวิตออกมา
in English