Forever & Always : traduction de Anglais vers Thaï
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ฉันเชื่อว่ามันเป็นวันอังคารเมื่อฉันจับตาคุณได้
และเราจับอะไรบางอย่างได้
ฉันยึดคืนไว้ คุณมองตาฉันและบอกว่าคุณรักฉัน
คุณแค่ล้อเล่นหรือเปล่า?
เพราะดูเหมือนว่าสิ่งนี้กำลังพังทลาย
เราแทบจะไม่พูดกันเลย
ฉันไม่รู้สึกยินดีต้อนรับอีกต่อไป
เกิดอะไรขึ้น? กรุณาบอกฉันที
เพราะเพียงแค่เสี้ยววินาทีมันสมบูรณ์แบบ
ตอนนี้คุณกำลังจะออกไปครึ่งทางแล้ว
และฉันจ้องมองโทรศัพท์ เขายังไม่ได้โทรมา
และจากนั้นคุณรู้สึกต่ำมากจนไม่รู้สึกอะไรเลย
และคุณย้อนกลับไปเมื่อเขาพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
และฝนตกในห้องนอนของคุณ
ทุกอย่างผิดพลาด
ฝนตกเมื่อคุณอยู่ที่นี่และฝนตกเมื่อคุณจากไป
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
ฉันทำผิดหรือเปล่า?
ฉันพูดอะไรที่ตรงไปตรงมามากเกินไป ทำให้คุณวิ่งหนีและซ่อนตัว
เหมือนเด็กน้อยที่กลัว
ฉันมองตาคุณ
คิดว่าฉันรู้จักคุณสักนาที ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจแล้ว
ดังนั้นนี่คือทุกอย่างที่ลงเอยด้วยความว่างเปล่า
นี่คือความเงียบที่ตัดฉันถึงแก่น
สิ่งนี้กำลังไปไหน?
คิดว่าฉันรู้สักนาที แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้แล้ว
และฉันจ้องมองโทรศัพท์ เขายังไม่ได้โทรมา
และจากนั้นคุณรู้สึกต่ำมากจนไม่รู้สึกอะไรเลย
คุณย้อนกลับไปเมื่อเขาพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
โอ้ และฝนตกในห้องนอนของคุณ
ทุกอย่างผิดพลาด
ฝนตกเมื่อคุณอยู่ที่นี่และฝนตกเมื่อคุณจากไป
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
คุณไม่ได้หมายความอย่างนั้น ที่รัก
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
โอ้ โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้
ถอยไป ที่รัก ถอยไป
คุณลืมทุกอย่างหรือเปล่า?
ถอยไป ที่รัก ถอยไป
คุณลืมทุกอย่างหรือเปล่า?
ถอยไป ที่รัก ถอยไป
กรุณาถอยไป
โอ้ ถอยไป
ถอยไป ที่รัก ถอยไป
เพราะฝนตกในห้องนอนของคุณ
ทุกอย่างผิดพลาด
ฝนตกเมื่อคุณอยู่ที่นี่และฝนตกเมื่อคุณจากไป
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
และฉันจ้องมองโทรศัพท์ เขายังไม่ได้โทรมา
และจากนั้นคุณรู้สึกต่ำมากจนไม่รู้สึกอะไรเลย
คุณย้อนกลับไปเมื่อเราพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
และฝนตกในห้องนอนของคุณ
ทุกอย่างผิดพลาด
ฝนตกเมื่อคุณอยู่ที่นี่ ฝนตกเมื่อคุณจากไป
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อคุณพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ"
คุณไม่ได้หมายความอย่างนั้น ที่รัก
คุณพูดว่า "ตลอดไปและเสมอ" ใช่