ใครจะรักนกกระจอกตัวน้อย?
ใครที่เดินทางไกลและร้องไห้เพื่อพักผ่อน?
"ไม่ใช่ฉัน" ต้นโอ๊คกล่าว
"ฉันจะไม่แบ่งปันกิ่งก้านของฉัน
กับรังนกกระจอก
และผ้าห่มใบไม้ของฉัน
จะไม่อุ่นอกเย็นของเธอ"

ใครจะรักนกกระจอกตัวน้อย
และใครจะพูดคำที่อ่อนโยน?
"ไม่ใช่ฉัน" หงส์กล่าว
"ความคิดทั้งหมดนี้ไร้สาระสิ้นดี
ฉันจะถูกหัวเราะเยาะและดูถูก
ถ้าหงส์ตัวอื่นได้ยิน"

และใครจะสงสารในใจของเขา
และใครจะให้อาหารนกกระจอกที่หิวโหย?
"ไม่ใช่ฉัน" ข้าวสาลีทองกล่าว
"ฉันจะทำถ้าฉันทำได้แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันรู้
ฉันต้องการเมล็ดทั้งหมดของฉันเพื่อเจริญเติบโต"

ใครจะรักนกกระจอกตัวน้อย?
จะไม่มีใครเขียนคำไว้อาลัยให้เธอหรือ?
"ฉันจะ" โลกกล่าว
"เพราะทุกสิ่งที่ฉันสร้างกลับคืนสู่ฉัน
จากฝุ่นเจ้าถูกสร้างและฝุ่นเจ้าจะเป็น"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES