เรียน อีวาน แฮนเซน
เราห่างเหินกันมากเกินไป
ทุกอย่างมันบ้าคลั่ง
และมันแย่ที่เราไม่ค่อยได้คุยกัน
แต่ฉันควรบอกเธอว่าฉันคิดถึงเธอทุกคืน
ฉันถูหัวนมและเริ่มครางด้วยความยินดี

ทำไมเธอถึงเขียนแบบนั้น?

ฉันแค่พยายามบอกความจริง

นี่ต้องสมบูรณ์แบบ อีเมลเหล่านี้ต้องพิสูจน์ว่าเราเป็นเพื่อนกันจริงๆ
แค่ฉันจะทำเอง

ฉันต้องบอกเธอ ชีวิตที่ไม่มีเธอมันยาก (ยาก?)

มันแย่ (แย่?)

มันหยาบ (หยาบคาย)

และฉันคิดถึงการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและเรื่องอื่นๆ

เฉพาะเจาะจงมาก เงียบเถอะ

ฉันชอบพ่อแม่ของฉัน

ใครพูดแบบนั้น?

ฉันรักพ่อแม่ของฉัน แต่ทุกวันเป็นการต่อสู้อีกครั้ง
ถ้าฉันหยุดสูบยา
ทุกอย่างอาจจะดีขึ้น

สูบยา? (แค่แก้ไขมัน)

ถ้าฉันหยุดสูบแคร็ก (แคร็ก)

ถ้าฉันหยุดสูบกัญชา
ทุกอย่างอาจจะดีขึ้น
ฉันจะรับคำแนะนำของเธอ
ฉันจะพยายามเป็นคนดีขึ้น
ฉันจะเปลี่ยนแปลงมัน
รอดู

เพราะทั้งหมดที่ต้องการคือการปรับปรุงเล็กน้อย
มันง่ายที่จะเปลี่ยนถ้าเธอให้ความสนใจ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเชื่อว่าเธอสามารถเป็นคนที่เธอต้องการเป็น
ด้วยความจริงใจ, ฉัน

เราจบหรือยัง?

ฉันไม่สามารถให้พวกเขาแค่อีเมลเดียว ฉันต้องการแสดงว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี, เธอรู้ไหม?
โอ้พระเจ้า

เรียน คอนเนอร์ เมอร์ฟี, ใช่, ฉันก็คิดถึงการพูดคุยของเรา
หยุดทำยา แค่พยายามหายใจลึกๆ และเดินเล่น (ไม่)

ฉันส่งรูปภาพของต้นไม้ที่น่าทึ่งที่สุด (ไม่)
เธอจะหลงใหลในความเชี่ยวชาญด้านป่าของฉัน (ไม่แน่นอน)
เพื่อน, ฉันภูมิใจในตัวเธอ
แค่พยายามต่อไป
เธอกำลังเปลี่ยนแปลง
ฉันเห็น

แค่รอดู

เพราะทั้งหมดที่ต้องการคือการปรับปรุงเล็กน้อย
มันง่ายที่จะเปลี่ยนถ้าเธอให้ความสนใจ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเชื่อว่าเธอสามารถเป็นคนที่เธอต้องการเป็น
ด้วยความจริงใจ, ฉัน

น้องสาวของฉันร้อนแรง

อะไรนะ (ขอโทษที)

เรียน อีวาน แฮนเซน,
ขอบคุณสำหรับทุกโน้ตที่เธอส่งมา

เรียน คอนเนอร์ เมอร์ฟี
ฉันแค่ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนของเธอ

มิตรภาพของเราเกินกว่า
ความสัมพันธ์แบบธรรมดา

แต่ไม่ใช่เพราะเราเป็นเกย์

ไม่, ไม่ใช่เพราะเราเป็นเกย์

เราใกล้ชิดกัน แต่ไม่ใช่แบบนั้น
ผู้ชายคนเดียวที่ฉันรักคือพ่อของฉัน

เอาล่ะ

เธอกำลังดีขึ้นทุกวัน

ฉันกำลังดีขึ้นทุกวัน

เรากำลังดีขึ้นทุกวัน

เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

เพราะทั้งหมดที่ต้องการคือการปรับปรุงเล็กน้อย
มันง่ายที่จะเปลี่ยนถ้าเธอให้ความสนใจ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเชื่อว่าเธอสามารถเป็นคนที่เธอต้องการเป็น
ด้วยความจริงใจ

คิดถึงเธอมาก

ด้วยความจริงใจ, ฉัน
ด้วยความจริงใจ, ฉัน
ด้วยความจริงใจ, ฉัน
ด้วยความจริงใจ, ฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES