Sincerely, Me : traduction de Anglais vers Portugais
Querido Evan Hansen
Temos estado muito distantes
As coisas têm sido loucas
E é uma droga que não conversamos tanto
Mas devo te dizer que penso em você todas as noites
Eu esfrego meus mamilos e começo a gemer de prazer
Por que você escreveria isso?
Estou apenas tentando dizer a verdade
Isso precisa ser perfeito, esses e-mails têm que provar que éramos realmente amigos
Deixa que eu faço
Tenho que te dizer, a vida sem você tem sido difícil (difícil?)
Tem sido ruim (Ruim?)
Tem sido dura (pervertido)
E sinto falta de falar sobre a vida e outras coisas
Muito específico, cala a boca
Eu gosto dos meus pais
Quem diz isso?
Eu amo meus pais, mas cada dia é outra briga
Se eu parar de fumar drogas
Então tudo pode ficar bem
Fumar drogas? (Apenas conserte)
Se eu parar de fumar crack (crack)
Se eu parar de fumar maconha
Então tudo pode ficar bem
Vou seguir seu conselho
Vou tentar ser mais legal
Vou mudar
Espere e veja
Porque tudo o que é preciso é um pouco de reinvenção
É fácil mudar se você der atenção
Tudo o que você precisa fazer é acreditar que pode ser quem você quer ser
Sinceramente, Eu
Já terminamos?
Bem, eu não posso simplesmente enviar um e-mail, quero mostrar que eu era, tipo, um bom amigo, sabe?
Oh meu Deus
Querido Connor Murphy, Sim, eu também sinto falta das nossas conversas
Pare de usar drogas, apenas tente respirar fundo e fazer caminhadas (não)
Estou enviando fotos das árvores mais incríveis (não)
Você vai ficar obcecado com toda a minha expertise florestal (absolutamente não)
Cara, estou orgulhoso de você
Apenas continue se esforçando
Você está mudando
Eu posso ver
Apenas espere e veja
Porque tudo o que é preciso é um pouco de reinvenção
É fácil mudar se você der atenção
Tudo o que você precisa fazer é acreditar que pode ser quem você quer ser
Sinceramente, Eu
Minha irmã é gostosa
Que diabos (meu erro)
Querido Evan Hansen,
Obrigado por cada nota que você envia
Querido Connor Murphy
Estou apenas feliz por ser seu amigo
Nossa amizade vai além
Do tipo de vínculo comum
Mas não porque somos gays
Não, não porque somos gays
Somos próximos, mas não desse jeito
O único homem que eu amo é meu pai
Bem, de qualquer forma
Você está melhorando a cada dia
Estou melhorando a cada dia
Estamos melhorando a cada dia
Hey hey hey hey
Porque tudo o que é preciso é um pouco de reinvenção
É fácil mudar se você der atenção
Tudo o que você precisa fazer é acreditar que pode ser quem você quer ser
Sinceramente
Sinto sua falta
Sinceramente, Eu
Sinceramente, Eu
Sinceramente, Eu
Sinceramente, Eu