Sincerely, Me : traduction de Anglais vers Indonésien
Dear Evan Hansen
Kami sudah terlalu lama tidak berhubungan
Keadaan sudah gila
Dan menyebalkan bahwa kita tidak banyak bicara
Tapi aku harus memberitahumu bahwa aku memikirkanmu setiap malam
Aku menggosok putingku dan mulai mendesah dengan senang
Kenapa kamu menulis itu?
Aku hanya mencoba mengatakan yang sebenarnya
Ini harus sempurna, email-email ini harus membuktikan bahwa kita benar-benar teman
Biar aku saja yang melakukannya
Aku harus memberitahumu, hidup tanpa kamu sangat sulit (sulit?)
Sangat buruk (buruk?)
Sangat kasar (nakal)
Dan aku merindukan berbicara tentang kehidupan dan hal-hal lainnya
Sangat spesifik, diamlah
Aku suka orang tuaku
Siapa yang bilang begitu?
Aku mencintai orang tuaku tapi setiap hari adalah pertarungan lain
Jika aku berhenti merokok narkoba
Maka semuanya mungkin akan baik-baik saja
Merokok narkoba? (Perbaiki saja)
Jika aku berhenti merokok crack (crack)
Jika aku berhenti merokok ganja
Maka semuanya mungkin akan baik-baik saja
Aku akan mengikuti nasihatmu
Aku akan mencoba menjadi lebih baik
Aku akan mengubahnya
Tunggu dan lihat
Karena yang dibutuhkan hanyalah sedikit reinvention
Mudah untuk berubah jika kamu memberikan perhatianmu
Yang harus kamu lakukan adalah percaya bahwa kamu bisa menjadi siapa yang kamu inginkan
Dengan hormat, Aku
Apakah kita sudah selesai?
Yah, aku tidak bisa hanya memberikan satu email, aku ingin menunjukkan bahwa aku adalah teman yang baik, kamu tahu?
Ya ampun
Dear Connor Murphy, Ya, aku juga merindukan obrolan kita
Berhenti menggunakan narkoba, Cobalah untuk menarik napas dalam-dalam dan berjalan-jalan (tidak)
Aku mengirimkan gambar pohon-pohon yang paling menakjubkan (tidak)
Kamu akan terobsesi dengan semua keahlianku tentang hutan (absolut tidak)
Dude, aku bangga padamu
Teruslah berjuang
Kamu sedang berbalik
Aku bisa melihatnya
Tunggu dan lihat
Karena yang dibutuhkan hanyalah sedikit reinvention
Mudah untuk berubah jika kamu memberikan perhatianmu
Yang harus kamu lakukan adalah percaya bahwa kamu bisa menjadi siapa yang kamu inginkan
Dengan hormat, Aku
Adikku cantik
Apa-apaan (maaf)
Dear Evan Hansen,
Terima kasih untuk setiap catatan yang kamu kirim
Dear Connor Murphy
Aku senang menjadi temanmu
Persahabatan kita melampaui
Jenis ikatan rata-rata
Tapi bukan karena kita gay
Tidak, bukan karena kita gay
Kita dekat, tapi tidak seperti itu
Satu-satunya pria yang aku cintai adalah ayahku
Yah, bagaimanapun
Kamu semakin baik setiap hari
Aku semakin baik setiap hari
Kita semakin baik setiap hari
Hey hey hey hey
Karena yang dibutuhkan hanyalah sedikit reinvention
Mudah untuk berubah jika kamu memberikan perhatianmu
Yang harus kamu lakukan adalah percaya bahwa kamu bisa menjadi siapa yang kamu inginkan
Dengan hormat
Merindukanmu dengan tulus
Dengan hormat, Aku
Dengan hormat, Aku
Dengan hormat, Aku
Dengan hormat, Aku