ฉันอยากให้เธอไปได้ดีแม้ว่าจะไม่ใช่กับฉัน
ให้เธอสอบผ่านและในที่สุดก็เรียนรู้ที่จะใช้ตะเกียบ
ฉันอยากให้เด็กผู้หญิงคนใหม่นั้นไปดูการแข่งขันของเธอทุกครั้ง
และหวังว่าเธอจะเข้ากับน้องสาวและเพื่อนๆ ของเธอได้ดี

ฉันอยากให้เธอได้ไปเที่ยวที่ที่เราวางแผนจะไป
ให้การพูดถึงเธอในวันหนึ่งไม่ทำให้ฉันเจ็บปวดอีกต่อไป
และเมื่อมีคนถามเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับเราสองคน
เราจะบอกพวกเขาว่ามันเป็นการบอกลาชั่วคราว ไม่ใช่การบอกลาตลอดไป

เพราะการบอกลาคือการจากลาตลอดไป แต่เธอและฉันไม่ใช่...

ถ้ามันต้องเป็น มันก็จะเป็น
ตอนนี้ยังไม่ใช่ แต่
ถ้ามันต้องเกิด มันก็จะเกิด (มันจะเกิด)
เราจะได้พบกันอีกครั้ง
ฉันที่แก่กว่า เธอที่เป็นผู้ใหญ่กว่า

เธอใช้ชีวิตของเธอ ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ไม่มีใครรู้ บางทีวันหนึ่ง
โชคดีที่เราได้พบกันอีกครั้ง

แต่ถ้ามันต้องเป็น มันก็จะเป็น

ฉันอยากให้เธอไปได้ดีแม้ว่าจะไม่ใช่กับฉัน
สามารถพูดคุยกับเธอได้แม้ว่าจะต้องเรียกเธอว่าเพื่อน
และบอกเธอว่าฉันยังจำได้เมื่อเธออยู่ที่นี่
แต่ฉันมักจะลืมที่จะลืมเธอ

ฉันอยากให้เราไม่สายเกินไปอีกต่อไป
ให้วันหนึ่งเราหัวเราะเพราะเราทำมันได้แย่แค่ไหน
และเมื่อเธอไปพักร้อน และได้ยินเพลงนี้
ให้เธอจำได้ว่ามันเป็นการบอกลาชั่วคราว ไม่ใช่การบอกลาตลอดไป

เพราะการบอกลาคือการจากลาตลอดไป แต่เธอและฉันไม่ใช่...

ถ้ามันต้องเป็น มันก็จะเป็น
ตอนนี้ยังไม่ใช่ แต่
ถ้ามันต้องเกิด มันก็จะเกิด (มันจะเกิด)
เราจะได้พบกันอีกครั้ง
ฉันที่แก่กว่า เธอที่เป็นผู้ใหญ่กว่า

เธอใช้ชีวิตของเธอ ฉันใช้ชีวิตของฉัน
ไม่มีใครรู้ บางทีวันหนึ่ง
โชคดีที่เราได้พบกันอีกครั้ง

และอย่ามีความสุขถ้าฉันไม่อยู่ อย่าบอกว่าตอนนี้เธอมีความสุขกับเธอมากกว่า
และอย่ามีความสุขถ้าฉันไม่อยู่ และกลับมาและให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิม

แต่ถ้ามันต้องเป็น มันก็จะเป็น
ถ้ามันต้องเป็น มันก็จะเป็น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES