paroles de chanson / Mafalda Cardenal parole / traduction Si tiene que ser sera.  | ENin English

Traduction Si tiene que ser sera. en Indonésien

Interprète Mafalda Cardenal

Traduction de la chanson Si tiene que ser sera. par Mafalda Cardenal officiel

Si tiene que ser sera. : traduction de Espagnol vers Indonésien

Saya ingin kamu baik-baik saja meskipun bukan bersamaku
semoga kamu lulus kuliah dan akhirnya belajar menggunakan sumpit
saya ingin gadis baru itu datang ke semua pertandinganmu
dan semoga dia disukai oleh saudara perempuanmu dan teman-temanmu

Saya ingin kamu melakukan perjalanan yang akan kita lakukan
semoga berbicara tentangmu suatu hari nanti akhirnya tidak menyakitkan
dan ketika seseorang bertanya kepada kita apa yang terjadi dengan kita berdua
kita katakan bahwa itu adalah sampai jumpa, bukan selamat tinggal

Karena selamat tinggal itu untuk selamanya dan kita berdua tidak...

Jika harus terjadi, akan terjadi
untuk saat ini tidak, tetapi
jika harus terjadi, akan terjadi (akan terjadi)
kita akan bertemu lagi
aku lebih tua, kamu lebih dewasa

Kamu jalani hidupmu dan aku jalani hidupku
tidak ada yang tahu, mungkin suatu hari
beruntung kita bertemu lagi

Tapi jika harus terjadi, akan terjadi.

Saya ingin kamu baik-baik saja meskipun bukan bersamaku
bisa berbicara denganmu meskipun harus memanggilmu teman
dan memberitahumu bahwa aku ingat ketika kamu ada di sini
tetapi aku selalu lupa untuk melupakanmu

Saya ingin kita tidak pernah terlambat lagi
suatu hari kita tertawa karena melakukannya dengan sangat buruk
dan ketika kamu sedang berlibur, dan lagu ini terdengar
kamu ingat bahwa itu adalah sampai jumpa dan bukan selamat tinggal

Karena selamat tinggal itu untuk selamanya dan kita berdua tidak...

Jika harus terjadi, akan terjadi
untuk saat ini tidak, tetapi
jika harus terjadi, akan terjadi (akan terjadi)
kita akan bertemu lagi
aku lebih tua, kamu lebih dewasa

Kamu jalani hidupmu dan aku jalani hidupku
tidak ada yang tahu, mungkin suatu hari
beruntung kita bertemu lagi

DAN jangan baik-baik saja jika aku tidak ada, jangan katakan bahwa sekarang kamu lebih baik dengannya
DAN jangan baik-baik saja jika aku tidak ada, dan kembali dan biarkan semuanya seperti dulu

Tapi jika harus terjadi, akan terjadi
Jika harus terjadi, akan terjadi.
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si tiene que ser sera.

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid