Si tiene que ser sera. : traduction de Espagnol vers Indonésien
Saya ingin kamu baik-baik saja meskipun bukan bersamaku
semoga kamu lulus kuliah dan akhirnya belajar menggunakan sumpit
saya ingin gadis baru itu datang ke semua pertandinganmu
dan semoga dia disukai oleh saudara perempuanmu dan teman-temanmu
Saya ingin kamu melakukan perjalanan yang akan kita lakukan
semoga berbicara tentangmu suatu hari nanti akhirnya tidak menyakitkan
dan ketika seseorang bertanya kepada kita apa yang terjadi dengan kita berdua
kita katakan bahwa itu adalah sampai jumpa, bukan selamat tinggal
Karena selamat tinggal itu untuk selamanya dan kita berdua tidak...
Jika harus terjadi, akan terjadi
untuk saat ini tidak, tetapi
jika harus terjadi, akan terjadi (akan terjadi)
kita akan bertemu lagi
aku lebih tua, kamu lebih dewasa
Kamu jalani hidupmu dan aku jalani hidupku
tidak ada yang tahu, mungkin suatu hari
beruntung kita bertemu lagi
Tapi jika harus terjadi, akan terjadi.
Saya ingin kamu baik-baik saja meskipun bukan bersamaku
bisa berbicara denganmu meskipun harus memanggilmu teman
dan memberitahumu bahwa aku ingat ketika kamu ada di sini
tetapi aku selalu lupa untuk melupakanmu
Saya ingin kita tidak pernah terlambat lagi
suatu hari kita tertawa karena melakukannya dengan sangat buruk
dan ketika kamu sedang berlibur, dan lagu ini terdengar
kamu ingat bahwa itu adalah sampai jumpa dan bukan selamat tinggal
Karena selamat tinggal itu untuk selamanya dan kita berdua tidak...
Jika harus terjadi, akan terjadi
untuk saat ini tidak, tetapi
jika harus terjadi, akan terjadi (akan terjadi)
kita akan bertemu lagi
aku lebih tua, kamu lebih dewasa
Kamu jalani hidupmu dan aku jalani hidupku
tidak ada yang tahu, mungkin suatu hari
beruntung kita bertemu lagi
DAN jangan baik-baik saja jika aku tidak ada, jangan katakan bahwa sekarang kamu lebih baik dengannya
DAN jangan baik-baik saja jika aku tidak ada, dan kembali dan biarkan semuanya seperti dulu
Tapi jika harus terjadi, akan terjadi
Jika harus terjadi, akan terjadi.