네가 잘 되길 바라, 비록 내가 함께하지 않더라도
학위를 따고 마침내 젓가락을 사용하는 법을 배우길 바라
그 새로운 소녀가 네 모든 경기에 가길 바라
그리고 그녀가 네 여동생과 친구들에게 잘 보이길 바라

우리가 하려던 그 여행을 네가 하길 바라
언젠가 너에 대해 이야기하는 것이 마침내 아프지 않길 바라
그리고 누군가 우리 둘에 대해 물어보면
우리가 작별이 아니라 잠시 이별이었다고 말하길 바라

왜냐하면 작별은 영원한 것이고 너와 나는 아니야...

만약 그렇게 되어야 한다면 그렇게 될 거야
지금은 아니지만
만약 그렇게 되어야 한다면 그렇게 될 거야 (될 거야)
우리는 다시 만날 거야
나는 더 나이 들고 너는 더 성숙해질 거야

너는 네 삶을 살고 나는 내 삶을 살 거야
아무도 모르는 어느 날
운 좋게도 우리는 다시 만날 거야

하지만 만약 그렇게 되어야 한다면, 그렇게 될 거야.

네가 잘 되길 바라, 비록 내가 함께하지 않더라도
친구라고 불러야 하더라도 너와 이야기할 수 있길 바라
그리고 네가 여기 있었던 때를 기억한다고 말하고 싶어
하지만 너를 잊는 것을 항상 잊어버린다고 말하고 싶어

우리가 더 이상 늦지 않길 바라
어느 날 우리가 그렇게 잘못한 것에 대해 웃길 바라
그리고 네가 휴가 중일 때, 이 노래가 들리면
그것이 작별이 아니라 잠시 이별이었다는 것을 기억하길 바라

왜냐하면 작별은 영원한 것이고 너와 나는 아니야...

만약 그렇게 되어야 한다면 그렇게 될 거야
지금은 아니지만
만약 그렇게 되어야 한다면 그렇게 될 거야 (될 거야)
우리는 다시 만날 거야
나는 더 나이 들고 너는 더 성숙해질 거야

너는 네 삶을 살고 나는 내 삶을 살 거야
아무도 모르는 어느 날
운 좋게도 우리는 다시 만날 거야

그리고 내가 없으면 잘 지내지 마, 그녀와 함께 더 잘 지낸다고 말하지 마
그리고 내가 없으면 잘 지내지 마, 돌아와서 모든 것이 예전처럼 되길 바라

하지만 만약 그렇게 되어야 한다면, 그렇게 될 거야
만약 그렇게 되어야 한다면, 그렇게 될 거야.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES