และโอ้ ภายใต้แสงจันทร์ เพื่อนของฉัน ปิเอโรต์
เขาให้ยืมปากกาของเขาเพื่อเขียนคำ
ที่จะเต้นรำในบรรยากาศของเพลงของเรา
ทุกอย่างถูกเขียนไว้ในดวงดาว ดวงอาทิตย์ และกลุ่มดาว
เราฝันถึงคำที่บ้าคลั่งที่สุดที่เราจะไปหาที่แหล่ง
เพื่ออุ่นในอ่างน้ำในกลุ่มดาวหมีใหญ่
ลมพัดพาคำมา เมฆเล่าเรื่องราว
แต่ถ้าไม่มีปิเอโรต์ ความฝันก็ยังคงอยู่ในตู้เสื้อผ้า

นอนเอนบนดวงจันทร์ของเขาเหมือนหุ่นเชิดที่ไม่มีชีวิต
ปิเอโรต์ให้หยดน้ำตาของเขาเพื่อแต่งเพลง
เหมือนพ่อค้าความคิดปลุกจินตนาการของคุณ
จมูกในจักรวาล เราหมุนได้น้อยลง

และยังไม่ดึก แต่ฉันง่วงนิดหน่อย
หลังจากวันที่เหนื่อยล้า ดวงจันทร์ชนะดวงอาทิตย์
พระจันทร์เสี้ยวสวยที่หมุนเป็นวงกลมที่เราพบในทุกเพลง
กรุณาส่งบริการร้องเรียนให้ฉันที่นั่น

เอ้ ปิเอโรต์?
คุณช่วยร้องไห้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันซุ่มซ่าม
และผู้คนเบื่อหน่ายฉัน
ได้ยินคำที่ฉันไม่ได้เลือก
ที่โชคชะตาเข้าใจผิด
ปิเอโรต์ ครั้งนี้ฉันขอร้อง
ถ้าฉันไม่เขียน ฉันก็ร้องเพลงไม่ได้
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดใจ คุณรู้ไหม
คุณเป็นส่วนหนึ่งของคนที่
เราบอกว่าเราเชื่อเล็กน้อย
มันเป็นการประกาศเล็กน้อย
ภายใต้ดวงดาวและบ้านของคุณ
ฉันไม่ได้ขอดวงจันทร์จากคุณ ปิเอโรต์

และที่นั่น ฉันเห็นหุ่นเชิดและชุดขาวสวยของเขา
ทำสัญญาณมือให้ฉัน
และแสดงฟันของเขา
จากนั้นทำหน้าตลกและกระพริบตาเล็กน้อย
ฝนฤดูร้อนในฤดูใบไม้ผลิ
ในน้ำที่เปียกเหมือนซุปและแน่นอนว่าประหลาดใจ
ฉันบีบทุกอย่างลงในขวดแยม
และมันยังคงมีประโยชน์และฉันขายต่อในกรณีที่แย่ที่สุด
มันไม่ใช่ยาเสพติด แต่หยดเล็ก ๆ ในจมูกก็ทำให้พอใจ

และโอ้ ภายใต้แสงจันทร์ เพื่อนของฉัน ปิเอโรต์
เขาให้ยืมปากกาของเขาเพื่อเขียนคำ
ที่จะเต้นรำในบรรยากาศของเพลงของเรา
ทุกอย่างถูกเขียนไว้ในดวงดาว ดวงอาทิตย์ และกลุ่มดาว
เราฝันถึงคำที่บ้าคลั่งที่สุดที่เราจะไปหาที่แหล่ง
เพื่ออุ่นในอ่างน้ำในกลุ่มดาวหมีใหญ่
ลมพัดพาคำมา เมฆเล่าเรื่องราว
แต่ถ้าไม่มีปิเอโรต์ ความฝันก็ยังคงอยู่ในตู้เสื้อผ้า

นอนเอนบนดวงจันทร์ของเขาเหมือนหุ่นเชิดที่ไม่มีชีวิต
ปิเอโรต์ให้หยดน้ำตาของเขาเพื่อแต่งเพลง
เหมือนพ่อค้าความคิดปลุกจินตนาการของคุณ
จมูกในจักรวาล เราหมุนได้น้อยลง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES