Hurt Me Tomorrow : traduction de Anglais vers Thaï
นี่ไม่ใช่เวลาที่ดี
แต่เมื่อไหร่ล่ะที่มันจะดี
ฉันรู้เวลาที่สมบูรณ์แบบ
และที่รัก นั่นคือไม่มีวัน
ดังนั้นอย่ากล้าทิ้งฉันตอนนี้
โยนหัวใจของฉันลงบนพื้น
เพราะคืนนี้ไม่ใช่คืนสำหรับความเศร้า
แต่เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้ โอเค
มันขึ้นอยู่กับเธอ,
อืม ฮึ อืม ฮึ, โอ้ ใช่, โอเค
ฉันเคยเป็นผลไม้แปลก, บิลลี่ ฮอลิเดย์
แล้วเธอก็จับฉันจากราก, เอาความเจ็บปวดไป
ฉันพยายามตั้งคำถามทิศทางของเรา, นั่นคือความผิดของฉัน
ฉันต้องถามเธอว่าเราจะไปไหนที่รัก, มาร์วิน เกย์
ฉันเคยทำเหมือนซินาตรา, ทำในแบบของฉัน
ตอนนี้ฉันเป็นฟูจีของลอเรน ฮิลล์ที่หายไป
ฉันคิดว่าเรามีความรักที่ยาวนาน, เอตตา เจมส์
แต่ตอนนี้ฉันสงสัย
ถ้าสิ่งที่ฉันได้ยินเป็นความจริง
แล้วฉันรู้ว่าเธอมาทำอะไร
ความรักอาจจะตาบอดแต่ฉันกำลังมองเธออยู่
ดังนั้นก่อนที่เธอจะเหนี่ยวไก
เธอเคยพิจารณาไหม
นี่ไม่ใช่เวลาที่ดี
แต่เมื่อไหร่ล่ะที่มันจะดี
ฉันรู้เวลาที่สมบูรณ์แบบ
และที่รัก นั่นคือไม่มีวัน
ดังนั้นอย่ากล้าทิ้งฉันตอนนี้
โยนหัวใจของฉันลงบนพื้น
เพราะคืนนี้ไม่ใช่คืนสำหรับความเศร้า
แต่เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้, เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
ที่รัก เก็บไว้พรุ่งนี้
ถ้าเธอสามารถเลื่อนการเจอพายุในคืนที่มีพายุ
ฉันจะรักเธอจนเธอแก่, เหมือนเบ็ตตี้ ไวท์
เธอสามารถทำร้ายฉันวันอื่น ๆ, เลือกทะเลาะ
แต่ไม่ใช่วันจันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัสบดี, ศุกร์
และไม่ใช่สุดสัปดาห์ด้วยเพราะฉันมีเพลงที่ต้องเขียน
ฉันสัญญาว่าฉันจะฟังเธอเมื่อเวลามาถึง
มาคุยกัน, 7 สิงหาคม 2099
ที่บ้านเธอหรือบ้านฉัน?
นี่ไม่ใช่เวลาที่ดี
แต่เมื่อไหร่ล่ะที่มันจะดี
ฉันรู้เวลาที่สมบูรณ์แบบ
และที่รัก นั่นคือไม่มีวัน
ดังนั้นอย่ากล้าทิ้งฉันตอนนี้
โยนหัวใจของฉันลงบนพื้น
เพราะคืนนี้ไม่ใช่คืนสำหรับความเศร้า
แต่เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
เฮ้! ทำไมเธอหันหลังแล้วเดินไป
ฉันรู้ว่าเธอมีอะไรจะพูดมากมาย
และฉันอยากคุยเรื่องนี้จริง ๆ
แค่ไม่ใช่วันนี้, ไม่ใช่วันนี้
มีเครื่องมือวัดความเจ็บปวดในหัวใจไหม
กระจกที่เราสามารถเห็นว่าความมหัศจรรย์หายไปไหน
ฉันต้องการปุ่มที่ฉันสามารถกดเพื่อเริ่มใหม่
เพราะที่รักเธอทำให้ฉันคุกเข่า, แนนซี่ เคอร์ริแกน
นี่ไม่ใช่เวลาที่ดี
แต่เมื่อไหร่ล่ะที่มันจะดี
ฉันรู้เวลาที่สมบูรณ์แบบ
และที่รัก นั่นคือไม่มีวัน
ดังนั้นอย่ากล้าทิ้งฉันตอนนี้
โยนหัวใจของฉันลงบนพื้น
เพราะคืนนี้ไม่ใช่คืนสำหรับความเศร้า
แต่เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, (เธอสามารถทำร้ายฉัน)
เธอสามารถทำร้ายฉัน, เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้, เธอสามารถทำร้ายฉันพรุ่งนี้
แต่ที่รัก เก็บไว้พรุ่งนี้
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English