彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った (uh)
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った (yeah)
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った (uh)
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った (道を開けろ、おい)
バン、バン

ああ、また彼女が来たよ、最高にイカしたエチオピア人
言い換えると、表彰台で爆薬の中を生きてきた女
石油とナトリウムを混ぜたような、ダイナマイト・ナポレオン
ゆっくりと確実に、彼女は俺に向かって歩いてきた
会話もそこそこに終わった、朝早く起きないといけないからって
だが心配しないで、物語はまだ続くんだ
彼女のブラックベリーの番号をくれた
「あなたとてもハンサムね」なんて言いながら
俺の目を見つめて、「ベッドに連れてって」て言うんだ
おいマジかよ、マジか、彼女が電話でこう言った時に気づくべきだった
「私のことあまり知らないかもしれないけど、私はハエも殺したことないのよ」
それから、彼女はその目に愛を宿して俺の胸に狙いをつけたんだ
それから、彼女はその目に愛を宿して俺の胸に狙いをつけたんだ

彼女はショットガンに弾を込めて歩き回ってた
熱い弾丸を俺にお見舞いする気満々だ
それでバン、バン、バン、俺の心臓をまっすぐ撃ち抜いた
(俺の心臓をまっすぐに)
俺はそこから立ち去ることもできたけど
俺はその場に立って、彼女にぶっ放されるままにした

彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン

サソリ、彼女はとても魅力的で、焼け焦げるような女
優しく俺の息の根を止める、LaurynかKevorkianか
彼女が狂っているのか変わってるのか分からないけど、ある時
彼女の名前を聞いたんだ、そしたら彼女「10時に電話して」と言った
テスト、テスト
色々なことが楽しくなってきた
彼女は銃を2丁入れられるベストを着てる
まるで西部劇の早撃ちさ
彼女はコーシャーではない
ああ、彼女は俺を近寄らせて
コショウたっぷりのサモサよりも熱い
俺が冷静さを保とうとしてる間

彼女はショットガンに弾を込めて歩き回ってた
熱い弾丸を俺にお見舞いする気満々だ
それでバン、バン、バン、俺の心臓をまっすぐ撃ち抜いた
(俺の心臓をまっすぐに)
俺はそこから立ち去ることもできたけど
俺はその場に立って、彼女にぶっ放されるままにした

彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン

俺は間違ってるのか?
でも、痛みを伴わない愛ってなんだんだ?
痛みとはなんだ?
もしこんな歌を歌うような理由がないならさ?
そしてこの歌は弱い奴と強い奴のための歌なんだ
俺は強いから
そして平静だ、彼女にやられたぜ、彼女にやられたぜ
バン、バン、彼女にやられたぜ
彼女にやられたぜ、彼女にやられたぜ
バン、バン

彼女はショットガンに弾を込めて歩き回ってた
熱い弾丸を俺にお見舞いする気満々だ
それでバン、バン、バン、俺の心臓をまっすぐ撃ち抜いた
(俺の心臓をまっすぐに)
俺はそこから立ち去ることもできたけど
俺はその場に立って、彼女にぶっ放されるままにした

彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン、彼女が俺を撃った
彼女が俺を撃った、彼女が俺を撃った
バン、バン

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES