เป็นความสุขมากในคืนที่ฉันเห็นเธอเต้น แล้วหัวเราะ
อย่างสนุกสนาน ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
คนทั่วไปถ้าต้องการก็สามารถที่จะโหดร้ายได้
เสียดสีและเหยียดหยาม ไม่มีความเมตตา
สิ่งนี้ที่ไม่มีอะไรคุ้มค่าที่จะคิด
ว่าจะอยู่ต่อไปแล้วก็เฉยๆ
ฉันไม่ชอบ ฉันเชื่อว่าแทน
เวลามีค่ามากจริงๆ
เมื่อฉันมองเธอ ฉันแค่มองเธอ
มันเป็นข่าวดีที่นำความสุขมา ไม่มี
การเปรียบเทียบ ไม่ใช่ว่าล้านข่าวอื่นจะพาเธอไปไหน
ด้วยการที่มีข้อมูลมากมาย ฉันรู้เรื่องทุกอย่างน้อย
และลืมที่จะมองตาเธอ ปลดล็อก
ความกังวลของฉัน เพิ่มเสียงและคิดว่าใช่
โอ้ ใช่

แฟนของฉันเป็นเวทมนตร์
และโยนโลกขึ้นไปในอากาศแล้วจับมันกลับมา
เปลี่ยนบ่ายวันหนึ่งให้เป็นผลงานชิ้นเอก
และทำให้ฉันรู้สึกดี โอ้ ใช่
เมื่อฉันอยู่กับเธอ

ถ้าเธอใส่ชุดพิมพ์ลายสีสันสดใสแข่งกับดอกไม้
สำหรับฉันเธอชนะ ไม่ใช่เพราะรูปลักษณ์ แต่
เป็นการปรากฏตัวที่ทำให้เธอส่องประกายต่อหน้าฉัน
เธอเป็นแสงดาว ทำให้ชีวิต
ที่นี่ในดาวเคราะห์ของฉันทุกอย่างพูดถึงเธอ
เลือดที่เปล่งประกาย คลอโรฟิลล์ของฉัน
ที่ไหลผ่านไม้ของพันกีตาร์
ของพันไวโอลินที่เล่นโดยลม
ของพันโทรศัพท์ที่หาสัญญาณ
ดีกว่าสำหรับเธอที่เมื่อฉันมองเธอ
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังมองเธอเหมือนว่า
ถ้าดวงจันทร์รู้ว่าเรากำลังมองมัน
มันอาจตัดสินใจว่าไม่มีใครและเริ่ม
ท่าทางเปลี่ยนแปลงบางอย่างแทนที่จะสวยงามอย่างที่มันเป็น
อย่างที่มันเป็น, อย่างที่มันเป็น

แฟนของฉันเป็นเวทมนตร์
และโยนโลกขึ้นไปในอากาศแล้วจับมันกลับมา
เปลี่ยนบ่ายวันหนึ่งให้เป็นผลงานชิ้นเอก
และทำให้ฉันรู้สึกดี โอ้, ใช่
เมื่อฉันอยู่กับเธอ

เธอบันดาลให้กวีได้รับแรงบันดาลใจ ทำให้แม่เหล็กสับสน
เธอคือดวงจันทร์ของฉัน เธอคือเทพธิดาของฉัน
ที่ขึ้นและลง ดับและติด
ควบคุมความรัก
ขึ้นและลงตามน้ำขึ้นน้ำลง และมือของแมวบนหลังคาที่อยู่ข้างนอกตอนกลางคืน
ที่แล้วเมื่อเป็นวันก็ดูเหมือนขี้เกียจ
แต่มันเป็นแค่ความเหนื่อยล้าที่ความเมามัน
ของคืนแห่งความรักจากเสือน้อย
รู้สึกสนุกสนาน แกล้งทำเป็นฉลาด ในบ้าน
และช้าเหมือนเราที่แบ่งปัน
ธรรมชาติป่าในตัวเรา ที่สวย
ที่เธอเป็น ถ้าตู้เย็นว่างเปล่า เธอพาฉันไปข้างนอก
เราต้องการแอปเปิ้ลและฉันหิว
และเมื่อฉันหลงทางและไม่จำได้ ฉันแค่คิดถึงเธอ
แล้วฉันจำได้ว่าที่ของฉันอยู่ที่ไหน
ที่ของฉันคือเธอ

แฟนของฉันเป็นเวทมนตร์
ที่โยนโลกขึ้นไปในอากาศแล้วจับมันกลับมา
เปลี่ยนบ่ายวันหนึ่งให้เป็นผลงานชิ้นเอก
และทำให้ฉันรู้สึกดีเมื่อฉันอยู่กับเธอ
และทำให้ฉันรู้สึกดีเมื่อฉันคิดถึงเธอ
แค่คิดถึงเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES