Un amore come il nostro : traduction de Italien vers Français
L'été approche, je sens le pollen dans l'air et je renifle
L'hirondelle qui vole dans la lumière du matin écrit des phrases au hasard
Si je ferme les yeux, j'imagine être un peu magique et t'avoir ici avec moi
Je t'appelle et tu ne réponds pas, je pense à tes côtés ronds et je suis fou de toi
Fou de toi
Nous nous verrons bientôt, je compte les heures et je suis idiot, mais tu sais comment c'est
Tu es un arc-en-ciel, chaque verre est à moitié plein et ne se vide jamais
Plus j'ai soif, plus je bois et plus je bois et plus je dois te dire : "Mon amour"
Quelle merveille, je n'existe plus
Un amour comme le nôtre change la physique de l'univers
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants
La chaleur ici à Milan semble toujours un peu un cadeau et l'air entre nous
Se remplit de musique, le champ se modifie parce que tu es magnétique
Et magnifique
Et à l'aube on a arrêté de danser et quand je sors du club, il y a déjà des gens qui courent
Les chaussures ultra-légères, la posture de ceux qui veulent rivaliser avec l'âge, eh oui
Je pense au temps perdu quand tout était différent, sans toi avec moi
C'est pourquoi chaque seconde je la respire à fond et je dis merci
Un amour comme le nôtre
Un amour comme le nôtre change la physique de l'univers
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants
L'été approche, je sens le pollen dans l'air et voilà l'allergie
Mais je pense à toi et deux lettres s'inversent et cela devient de la joie
Si je pense à combien de choses je n'ai pas vues et que je n'ai pas faites et que je verrai avec toi
L'aurore boréale sur la route provinciale sous le soleil de trois heures
Des volcans endormis rêvent d'être à un concert de Green Day
Mot pour mot tu les connais tous par cœur encore plus que les miens
Les morceaux de Green Day
Un amour comme le nôtre change la physique de l'univers
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants
Et le soleil nous sourit comme dans les dessins des enfants