ฉันเดินผ่านสี่แยกของศาลาว่าการจังหวัด
บนม้านั่งในสวน มีชายแก่นั่งอยู่ที่นั่น
ฉันบอกว่า อาคารศาลของคุณดูเก่าแก่และเสื่อมสภาพ
เขาตอบว่า ไม่, มันเพียงพอสำหรับเมืองเล็กๆ ของเรา
ฉันบอกว่า ไม้เสาธงของคุณเอียงไปเล็กน้อย
และนั่นคือธงที่ยืนยันและเก่าของคุณที่คุณแขวนอยู่

เขาบอกว่า นั่งลงสิ, แล้วฉันก็นั่งลง
นี่คือครั้งแรกที่คุณมาเมืองเล็กๆ ของเราหรือไม่?
ฉันตอบว่า ฉันคิดว่ามันคือ
เขาบอกว่า ฉันไม่ชอบการคุยโว
แต่เราค่อนข้างภูมิใจในธงที่ยืนยันและเก่านั้น

คุณเห็นไหม, เรามีรูเล็กๆ ในธงนั้นเมื่อ
วชิตองตักมันข้ามดีลาแวร์
และมันถูกเผาด้วยแป้งในคืนที่ฟรานซิส สก็อต คีย์
นั่งดูมันและเขียนว่าคุณเห็นได้หรือไม่
และมันถูกขาดรุนแรงในนิวออร์ลีนส์
ด้วยแพคกิ้งแฮมและแจ็คสันที่ดึงที่รอยต่อของมัน

และมันเกือบจะตกที่อะลาโม
ข้างๆ ธงเท็กซัส, แต่เธอยังคงโบกต่อไป
เธอถูกตัดด้วยดาบที่ชานเซลอร์สวิลล์
และเธอถูกตัดอีกครั้งที่ชิโลฮิลล์
มีโรเบิร์ต อี. ลี, โบร์การ์ด, และแบร็ก
และลมทิศใต้พัดแรงที่ธงที่ยืนยันและเก่านั้น

ในสนามแฟลนเดอร์สในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เธอได้รับรูใหญ่จากปืนเบอร์ทา
เธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเลือดในสงครามโลกครั้งที่สอง
เธอแขวนอยู่อ่อนแอและต่ำเป็นครั้งคราว
เธออยู่ในเกาหลีและเวียดนาม
เธอไปที่ที่เธอถูกส่งโดยลุงแซม

เธอโบกจากเรือของเราบนฟองทะเล
และตอนนี้พวกเขาเกือบจะหยุดโบกเธอกลับที่บ้านที่นี่
ในแผ่นดินดีๆ ของเธอเอง ที่นี่เธอถูกละเมิด
เธอถูกเผา, ถูกเหยียดหยาม, ถูกปฏิเสธ, และถูกปฏิเสธ

และรัฐบาลที่เธอยืนขึ้นมา
ถูกประณามทั่วทั้งประเทศ
และเธอกำลังจะเป็นเส้นใยและสวมใส่บาง
แต่เธออยู่ในสภาพที่ดีสำหรับสภาพที่เธออยู่
เพราะเธอเคยผ่านไฟมาก่อน
และฉันเชื่อว่าเธอสามารถรับได้มากขึ้น

ดังนั้นเรายกเธอขึ้นทุกเช้า
เราเอาเธอลงทุกคืน
เราไม่ให้เธอสัมผัสพื้นและเราพับเธอขึ้นอย่างถูกต้อง
คิดอีกครั้ง, ฉันชอบการคุยโว
เพราะฉันภูมิใจมากในธงที่ยืนยันและเก่านั้น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES