The Man In Black : traduction de Anglais vers Français
{L'Homme En Noir}
Vous vous demandez pourquoi je m'habille toujours en noir
Pourquoi vous ne me voyez jamais porter de couleurs claires
Et pourquoi mon apparence a ce ton si sombre
Et bien, voici pourquoi je porte ces choses
Je suis en noir pour les pauvres et les abattus
Ceux qui vivent dans les quartiers affamés et sans espoir de la ville
Je suis en noir pour le prisonnier qui a depuis longtemps payé pour son crime
Mais qui est là parce qu'il est une victime de l'époque
Je porte le noir pour ceux qui n'ont jamais lu
Ou entendu les paroles de Jésus
Quand Il parle du chemin vers le bonheur à travers l'amour et la charité
Et bien, on pourraient penser qu'Il parle directement à vous et moi
Et bien, on va très bien, je suppose
Dans nos voitures flamboyantes et nos vêtements extravagants
Mais pour que l'on pense à ceux qui sont laissés derrière nous
Devant il doit y avoir un homme en noir
Je suis en noir pour les vieux malades et seuls
Pour les impétueux refroidis par leurs mauvais voyages
Je porte le noir en hommage aux vies qui auraient put être
Chaque semaine, nous perdons une centaine de braves jeunes hommes
Et je le porte pour les milliers qui sont morts
En croyant que le Seigneur était à leur côté
Je le porte pour les centaines de milliers qui sont morts
En croyant que nous étions tous à leurs côtés
Et bien, il y a des choses qui n'iront jamais bien je le sais,
Et des choses qui devraient changer partout où l'on va
Mais jusqu'à que l'on commence à faire quelque chose, de faire que certaines choses aillent bien
Vous ne me verrez jamais porter du blanc
Ah, ce que j'aimerais porter un arc-en-ciel tous les jours
Et dire au monde entier que tout va bien
Mais je vais essayer de porter un peu de noir sur moi,
Jusqu'à que l'horizon soit plus clair, je suis l'Homme en Noir