我走过一个县的法院广场
在公园的长凳上，一个老人正坐在那里
我说，你们的老法院看起来有点破旧
他说，哪，对我们小镇来说还可以
我说，你们的旗杆有点倾斜
而且你们挂在上面的那面旗子看起来很破旧

他说，坐下吧，我就坐下了
这是你第一次来我们的小镇吗？
我说，我想是的
他说，我不喜欢吹牛
但我们对那面破旧的旗子感到很自豪

你看，当华盛顿将它带过特拉华河时，
那面旗子就被烧了一个小洞
弗朗西斯·斯科特·基在夜晚坐着写下“你能看见吗”时，
它又被火药烧了
在新奥尔良，它被撕了一个大口子
帕金汉和杰克逊在那里拉扯它的缝线

在阿拉莫，它几乎要倒下
在德克萨斯旗帜旁边，但她仍然挥舞着
在钱斯勒斯维尔，她被剑划伤
在希洛山，她又被划伤了
那里有罗伯特·E·李，博尔加德和布拉格
南风在那面破旧的旗子上猛烈地吹着

在第一次世界大战的弗兰德斯战场上
她被贝尔塔大炮打了一个大洞
在第二次世界大战中，她变成了血红色
她有一两次显得萎靡不振
她曾在朝鲜和越南
她去了山姆大叔派她去的地方

她在我们的船上挥舞着
现在他们几乎不再在家中挥舞她
在她自己的土地上，她受到了虐待
她被烧毁，被侮辱，被否认，被拒绝

她代表的政府
在全国都受到了丑闻的困扰
她变得破旧，磨损
但她的状态对她来说还算不错
因为她以前经历过火灾
我相信她能承受更多

所以我们每天早上都会升起她
我们每晚都会降下她
我们不让她接触地面，我们会正确地折叠她
再想想，我确实喜欢吹牛
因为我为那面破旧的旗子感到非常自豪

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES