Manger C'est Tricher : traduction de Français vers Thaï
ฉันดื่มแค่ช็อตไม่กี่แก้ว
และเบียร์ไม่กี่ไพน์
รินให้ฉันอีกแก้ว
ให้ฉันเมาเละไปเลย
โอเค! ปริศนา
ใครที่เมามากจนถ้าจุดไฟแช็กข้างๆ เขา
เขาจะติดไฟทันที?
ฉันดื่มเหมือนดื่มนม และฉันไม่ได้พูดถึงขวด Actimel
เมาแล้ว ฉันท้าทายกฎแรงโน้มถ่วงเหมือน David Belle
หน้าบวม ฉันไม่มีสเต็ก
โชคดีที่ฉันมีน้ำตาเทียม
พูล! ยิงตา!
ฉันดื่มจนคอเน่า
ฉันเดินไม่ไหวแล้ว ฉันล้มลง
ฉันสามารถเป่าจมูกผู้หญิงท้องให้แท้งได้
ฉันนับนิ้วดูว่ามีบุหรี่เหลือกี่มวน (อืม สี่มวนครึ่ง)
แล้วฉันก็พุ่งเข้าไปในบาร์เหมือนพายุ
"ไอ้โง่, ไอ้ขยะ! ฮา ขอบคุณ!"
ฉันรู้สึกว่าฉันเริ่มเมาแล้ว
โอ้ ฉันจะจบลงเหมือนแถบเวลโครบนเสื้อแจ็คเก็ต Schott ของคุณ
บาร์เทนเดอร์ รินช็อตให้ฉันอีกหน่อย
ขนลุก!
เร็วๆ นี้ฉันจะเห็นทุ่งหญ้าที่มีหญ้าบิสัน
ฉันจับหน้าอกคู่หนึ่ง
ฉันหาข้อแก้ตัว ไม่สำเร็จ
ฉันล้มลงและนอนในท่าทารกเมา
คุณมีเงินไหม?
ฉันคิดว่าร้านกรีกยังเปิดอยู่ เราไปที่นั่นได้
"ไม่, กินคือการโกง!"
ไปเถอะ ฉันต้องซับน้ำหน่อย มีใครรู้จัก Mac Drive ไหม?
"ไม่, กินคือการโกง!"
ถ้าอย่างนั้นเราไปที่ร้านขายของชำ เราซื้อบาแกตต์
เราผ่าครึ่ง ใส่ทูน่าและ
"ไม่, กินคือการโกง!"
คุณไม่มีแค่สองยูโรให้ฉันไปที่ P'tit Casino ไหม?
"คุณไม่มีสิทธิ์วางแก้วเพื่อไปฉี่ด้วยซ้ำ"
ฉันสามารถดื่มน้ำและฉี่เป็นวิสกี้
ร่างกายของฉันเป็นโรงกลั่น
ฉันกลืนของเหลวพอที่จะจมน้ำในสระว่ายน้ำที่ว่างเปล่า
ฉันสามารถเก็บแอลกอฮอล์และคายออกมาเป็นน้ำแอปเปิ้ล
ฉันอาเจียน Bacardi ฉันทำเหมือนรัฐ ฉันขับไล่รัม
นักดื่มนิรนาม ฉันจำชื่อไม่ได้แล้ว
ฉันไปทุกบาร์ในถนน ฉันทำบาร์ขนาน
ภายใต้พาสติส ฉันอยู่ในโซน 51 ฉันล้มลง
ฉันดื่มเหลืองมากกว่านาวิกโยธินในเวียดนาม
คอของฉันเป็นเคฟลาร์ ความแรงที่ฉันเสื่อมสภาพ
มันเป็นศิลปะ ดังนั้นนำเนคทาร์มา
ฉันจะดื่มอะไรก็ได้ แอลกอฮอล์จากหัวบีท
เตกีล่า พัฟ, เป็นเมตร, เป็นกิโลเมตร, เป็นเฮกตาร์, หายนะ!
ในสภาวะความสุข การเดินทางข้ามเวลา วอดก้า เจ็ทแล็ก
ทำไมไม่มีแอลกอฮอล์ที่ร้านเคบับ?
ฉันทำให้แพ็คหายไปเร็วกว่าขนมของเด็กอ้วน
ฉันไม่ได้พูดถึงการเขียนบทเมื่อฉันบอกว่าจบสิบหกมากเกินไป
เฮ้ มีคนอยู่ที่บ้านคุณเยอะไหม เทียบกับตู้เย็นของคุณ
"ไม่, กินคือการโกง!"
คุณคิดว่าชาวจีนยังส่งอาหารอยู่ไหมตอนนี้
หรือพวกเขาก็เมาเหมือนกัน?
"ไม่, กินคือการโกง!"
เฮ้ คุณไม่ทำพาสต้า คาร์โบนารา กับแฮม
ขนมปังปิ้ง ปลาทูน่า
"ไม่, กินคือการโกง!"
ยังมีราวิโอลีอยู่กล่องหนึ่ง เราใส่ในไมโครเวฟและ
"คุณไม่มีสิทธิ์วางแก้วเพื่อไปฉี่ด้วยซ้ำ"
ถ้าอย่างนั้นเรากินดิบๆ ก็ได้ มันเป็น Lustucru ด้วย
ฉันไม่ได้พูดถึงอายุของเธอถ้าฉันบอกว่าฉันตื่นมากับผู้หญิงที่โตแล้ว
ด้วยอาการเมาค้างของฉัน ถ้าฉันโกนหนวดมันจะเป็นขี้เลื่อย
คุณอยากรู้ว่าฉันดื่มอะไร?
วอดก้าแอปเปิ้ล, Poliakov
จนกระทั่งดูเหมือน Grichka Bogdanov
"ฉันริน Soho ให้คุณสักหยดไหม?"
อะไรนะ? นั่นสำหรับเด็กสาว
รินแอลกอฮอล์ที่ผสมกับลูกอัณฑะวัวให้ฉัน
ฉันพลิกไปอีกด้าน, ช่าง Obiwan
ฉันปวดหัวจนทำให้ Doliprane ปวดหัว
นี่คือเทคนิคการเข้าหาของฉัน
ฉันเป็นแค่ถุงขยะ
อย่าขับรถหลังจากจูบฉัน
ซาโดมาโซ, ฉันทำร้ายตัวเองอย่างไร
ฉันเห็นสองภาพ ฉันสั่งครึ่งบาร์ก่อนจะได้ยินเสียงระฆัง
มีส่วนผสมในกระเป๋าทุกข้าง, แฟลชในถุงเท้าทุกข้าง
ฉันพลาดหลายอย่างในชีวิตแต่ไม่เคยพลาดการทดสอบแอลกอฮอล์ (ไม่เคย!)
ใช่ ฉันเปลี่ยนจากขี้อายเป็นน่าสมเพชได้เร็วมาก
มีน้ำตาลในตัวฉันพอที่จะฆ่าผู้ป่วยเบาหวานทุกคน
ฉันดื่มแค่ช็อตไม่กี่แก้ว
และเบียร์ไม่กี่ไพน์
รินให้ฉันอีกแก้ว
ให้ฉันเมาเละไปเลย
ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา
นี่, ยังมีเหลืออยู่หน่อยถ้าคุณต้องการ
โอ้พวก, โอ้พระเจ้า, Greenje, นั่น Greenje!
Greenje, แม่ของเขา, พระเจ้า, โอ้ฉันรู้
คุณเหมือนกันจากด้านหลัง คุณเหมือนกันจากด้านหลัง, Greenje
Gringe, นั่น Gringe
พวกคุณทำอะไร, ทำอะไร
ทำอะไรคืนนี้, คุณทำอะไร?
ฉันมีปาร์ตี้, ฉันมีปาร์ตี้, คุณมาด้วยกันไหมพวก!
คุณทำอะไรพวก?
เราจะไปนอน, เราจะกลับบ้าน (คุณทำอะไร, คุณทำอะไร?)
เรากำลังอยู่ในปาร์ตี้แต่, เราสนุก (หยุดเถอะพวก)
(ฉันเพิ่งเจอคุณ, อย่ากลับบ้าน!)
มันเจ๋งแต่เราค่อนข้างเหนื่อย
โอ้พระเจ้า!
in English