15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) : traduction de Français vers Thaï
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ
ฉันไม่สนใจเลย!
เหนื่อยล้าจากการไม่ทำอะไรเลย
แผนคือไม่ทำอะไรเลย และฉันไม่มีแผนสำรอง
ฉันคิดแต่จะขี้เกียจ ร้องเพลง ทำลายสุขภาพ
หนูตะเภาของฉันตายเพราะหิว ฉันไม่ได้ให้อะไรกิน
มีสายที่ไม่ได้รับสิบห้าสาย เตือนฉันว่าอย่าโทรกลับ
ไม่มีเป้าหมาย ฉันมั่นใจว่าจะไม่พลาด!
ฉันไม่เคยเขียนเพลง ฉันมั่นใจว่าจะไม่แร็ป
ฉันเป็นฟากีร์ เดินเท้าเปล่าบนจานแตก
เหลือพลังงานแค่ขีดเดียว สัญญาณจะหมด
เธอเพิ่งทำการบ้านเสร็จ ฉันเพิ่งกินยาหมดกล่อง
ฉันอยู่ในห้องสิบตารางเมตร พื้นกระเบื้องเต็มไปด้วยฝุ่น
ถ้าฉันหยิบไม้กวาด ก็แค่เปลี่ยนที่ฝุ่น
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน (พึมพำ, ใช่ ใช่)
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันไม่สนใจเลย!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ (พึมพำ, ไม่!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันคิดว่าจะอยู่ข้างใน)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ
ฉันใช้ชีวิตนอกกรอบ ยิ่งนานยิ่งห่างไกล
ขาดสติในรูปถ่าย แม้แต่บนถนนวงแหวน ฉันยิ้มเมื่อมีแฟลช
ฉันเกือบจะเป็นลม ดื่มจนป่วย
ตอนเช้ากินบุหรี่ที่เหลือกับพิซซ่าเย็น
เหนื่อยจนไม่มีแรงเบื่อ
ทุกอย่างที่อยู่รอบตัวกลายเป็นที่เขี่ยบุหรี่
เรายังติดอยู่กับมุกเก่าๆ สมัยมัธยม
ถ้าไม่มีเรื่องใหม่ เราจะรีมาสเตอร์มัน
ฉันอยากให้ทุกคนปล่อยฉันนอน ฉันสร้างโอกาส
ฉันอยู่ปลายโซฟาในรูปถ่ายวันหยุด
ฉันเดินหน้าด้วยความล่าช้า
ตื่นเที่ยง มีอารมณ์ตอนหกโมงเย็น
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน (พึมพำ, ใช่ ใช่)
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันไม่สนใจเลย!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ (พึมพำ, ไม่!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันคิดว่าจะอยู่ข้างใน)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ
สวัสดี ฉันมีพิซซ่าสี่ฤดูและคาลโซเน่ ที่นี่ใช่ไหม?
เธอเก็บเงินทอนไว้ได้เลย ฉันปวดหัวเมื่อคำนวณ
พิซซ่า หนังแปลกๆ ผู้หญิง หนวดปลาหมึก
ฉันจุดบุหรี่ และคิดถึงบุหรี่ต่อไปขณะสูบ
เหมือนสาวบริสุทธิ์ในแก๊งแบง ฉันไม่ทำอะไรเลย
ฉันเดินสวนทางกับวิวัฒนาการ ฉันเฉื่อยชา
ฉันไม่ทิ้งขยะแล้ว โยนออกหน้าต่าง
ขี้เกียจซักผ้า โยนทิ้ง
มีรูปแฟนเก่า เราจะเล่นปาลูกดอก
เสื้อยืดสะอาดที่วางอยู่กลายเป็นปลอกหมอนใหม่
ขี้เกียจไปทำงาน ตื่นผิดขา
เก็บเพลย์สเตชันและเกมที่ยืมมา
แล้วไปที่ Easy Cash ทุกอย่างมีค่า
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน (พึมพำ, ใช่ ใช่)
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันไม่สนใจเลย!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ (พึมพำ, ไม่!)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศดีแค่ไหน
ถึงเวลาออกไปเล่นแล้ว (ฉันคิดว่าจะอยู่ข้างใน)
ดูสิว่าข้างนอกอากาศร้อนแค่ไหน
ต้องออกไปสูดอากาศ
อืม ใครวาดลิงนี้?
ลิงไหน?
ลิงบนกล่องซีเรียล นี่เป็นซีเรียลที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น!
โอ้ พวกเขาเรียกมันว่า "Coco Pops"!
Skread มาถึงแล้วเหรอ?
ใช่ เขาอยู่ในโรงรถ เรารอเธอมาอัดเสียง
เธอทำเสร็จหรือยัง?
ยัง เหลืออีกนิดหน่อย แต่จะเสร็จแล้ว
in English