See I'm Smiling : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเดาว่าฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณมาจริงๆ
และเรากำลังนั่งอยู่บนท่าเรือนี้
ดูสิ ฉันยิ้มอยู่
นั่นหมายความว่าฉันดีใจที่คุณมาที่นี่
ฉันขโมยเสื้อนี้มาจากร้านเครื่องแต่งกาย
มันทำให้ฉันดูเหมือนเดซี่ เมย์
ดูสิ เรากำลังหัวเราะ
ฉันคิดว่าเราจะโอเคนะ
ฉันหมายความว่า เราต้องพยายามหนักขึ้นหน่อย
และปรับเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ไปมา
เพื่อทำให้ความรักนี้พิเศษ
เหมือนเมื่อห้าปีที่แล้ว
ฉันหมายความว่า คุณได้มาถึงโอไฮโอ!
ใครจะรู้ว่าเราจะไปที่ไหนได้อีก?
ฉันคิดว่าคุณจะชอบการแสดงนี้มาก
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันไม่ได้แย่
ดูสิ คุณกำลังหัวเราะ และฉันกำลังยิ้ม
ริมแม่น้ำในโอไฮโอ
และคุณเป็นของฉัน
เรากำลังดี
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่เห็นได้ว่าอะไรจะดีขึ้น
ฉันจะยอมรับเมื่อฉันผิด
ด้วยทุกสิ่งที่เราต้องผ่านมา
เราจะแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่า
และเราจะเริ่มใหม่ในสุดสัปดาห์นี้
และเพียงแค่เดินหน้าต่อไป
ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องไปเร็วขนาดนี้
ฉันคิดว่าเรายังมีเวลาอีกหน่อย
ดูสิ ไม่ว่ายังไง ถ้าคุณต้องไป
แล้วคุณก็ต้องไป ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ไม่เป็นไร
เราจะมีคืนนี้
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันบ้าไปหมด?
ฉันขอโทษนะ ฉันพูดได้ไหม?
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันเสียสติ?
ความจริงที่ว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันที่นี่ได้
แบ่งปันคืนของเรา ใช้เวลาของเรา
และคุณกำลังจะเลือกคนอื่นที่จะอยู่ด้วย ไม่ คุณกำลังทำอย่างนั้น
ใช่ เจมี่ นั่นแหละที่คุณกำลังทำ
คุณสามารถอยู่ที่นี่กับฉันหรืออยู่ที่นั่นกับพวกเขา
เหมือนเคย ลองเดาสิว่าคุณเลือกอะไร!
ไม่ เจมี่ คุณไม่จำเป็นต้องไปงานปาร์ตี้อื่น
กับยี่สิบคนโง่ๆที่คุณรู้จักอยู่แล้ว
คุณสามารถอยู่กับภรรยาของคุณในวันเกิดของเธอ
และคุณอาจจะดูการแสดงของฉันได้ ถ้าพระเจ้าช่วย
และฉันรู้ในจิตวิญญาณของคุณมันต้องทำให้คุณบ้าไปหมด
ที่คุณไม่ได้ไปเล่นกับเพื่อนผู้หญิงน้อยๆของคุณ
ไม่ ฉันไม่ใช่ ไม่ใช่ และประเด็นคือ เจมี่
คุณไม่สามารถใช้เวลาแม้แต่วันเดียว
ที่ไม่ใช่เกี่ยวกับคุณ คุณ และแต่คุณ
นักเขียนนวนิยายที่วิเศษ!
เขาไม่น่าเหลือเชื่อเหรอ แค่ยี่สิบแปด!
ผู้ช่วยชีวิตของการเขียน!
คุณ คุณ และแต่คุณ
ไมล์และไมล์ของคุณ
ผลักดันผ่านหน้าต่างและพุ่งทะลุผนังไปยังท้องฟ้า!
และฉัน
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าฉันจะไม่มีวันเข้าใจ
ว่าคุณจะยืนตรงนั้น ตัวตรง
และเห็นว่าฉันกำลังร้องไห้
และไม่ทำอะไรเลย