เขาเป็นเจ้าชายที่ฉลาดมาก
เขาเป็นเจ้าชายที่เตรียมตัว
รู้ว่าครั้งนี้ฉันจะหนีจากเขา
เขาทายางบนบันได
และฉันก็ถูกจับโดยไม่ทันตั้งตัว
ดี, มันหมายความว่าเขาใส่ใจ
นี่มากกว่าแค่ความร้ายกาจ
ควรหยุดและพิจารณา
ขณะที่คุณยืนติดอยู่ที่นี่
บนขั้นบันไดของพระราชวัง

เอาล่ะ, คุณต้องการอะไร?
ต้องตัดสินใจ
ทำไมไม่อยู่และถูกจับได้?
ฉันควรคิดเรื่องนั้นหรือไม่?
เขาจะตอบสนองอย่างไร?
แต่แล้วถ้าเขารู้ว่าฉันเป็นใคร
เมื่อฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่สิ่งที่เขาคิด
ว่าเขาต้องการ?

หรือแล้วถ้าฉันเป็น
สิ่งที่เจ้าชายจะนึกภาพ?
แต่แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไร
ว่าคุณเป็นใครจนกว่าคุณจะรู้
ว่าคุณต้องการอะไร, ซึ่งฉันไม่ต้องการ
แล้วคุณจะเลือกอะไร?

ที่คุณปลอดภัย, อยู่นอกสายตา
และตัวคุณเอง, แต่ทุกอย่างผิด
หรือที่ทุกอย่างถูกต้อง
แต่คุณรู้ว่าคุณจะไม่มีที่ไหนเป็นของตัวเอง
และไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร
ทำมันให้เร็ว
เพราะคุณเริ่มติด
กับขั้นบันไดของพระราชวัง

นี่เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ครั้งแรกของฉัน
การเลือกไม่ง่าย
การมาถึงงานบอล
น่าตื่นเต้นและทุกอย่าง
แต่เมื่อคุณอยู่ที่นั่น, มันน่ากลัว
และมันสนุกที่จะหลอกลวง
เมื่อคุณรู้ว่าคุณสามารถออกไปได้
แต่คุณต้องระวัง
มีอะไรมากมายที่เสี่ยง
แต่ฉันได้ชักช้ามาพอแล้ว
เพราะฉันยังคงยืนติดอยู่
ในสิ่งที่ติดอยู่บนขั้นเหล่านี้

ควรวิ่งกลับบ้าน
และหลีกเลี่ยงการชนกัน
แม้ว่าที่บ้านพวกเขาไม่สนใจ
ฉันจะดีกว่าที่นั่น
ที่ไม่มีอะไรต้องเลือก
ดังนั้นไม่มีอะไรจะเสีย
ดังนั้นฉันจะถอดรองเท้าของฉันออก

รอก่อน, คิดมันให้รอบคอบ
สิ่งต่างๆ ไม่จำเป็นต้องชนกัน
ฉันรู้ว่าการตัดสินใจของฉันคืออะไร
ซึ่งไม่ใช่การตัดสินใจ
ฉันจะทิ้งเบาะแสให้เขา
ตัวอย่างเช่น, รองเท้าหนึ่งข้าง
แล้วมาดูว่าเขาจะทำอย่างไร

ตอนนี้มันเป็นเขาไม่ใช่คุณ
ที่จะติดกับรองเท้า
ในน้ำเกรวี่, ในสารเหนียว
และฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่างด้วย
บางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้
บนขั้นบันไดของพระราชวัง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES