paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Si on te demande  | ENin English

Traduction Si on te demande en Thaï

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Si on te demande par Amel Bent officiel

Si on te demande : traduction de Français vers Thaï

ถ้ามีใครถามเธอ
บอกว่าเธอไม่รู้อะไรเลย
ชีวิตของฉันเป็นซีรีส์
ที่ไม่มีวันจบ
เธอคิดว่าฉันยอมง่ายเกินไป
ใช่ ฉันรู้ดี
ฉันพยายามยิ้มอยู่เสมอ
มันช่วยปกปิดความเศร้า

และฉันวาดรูปหัวใจบนรอยขีดฆ่า
ฉันทาสีความเจ็บปวดในอดีต
เหมือนตอนอายุยี่สิบ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันเขียนคำว่า "ฉันรักเธอ" บนกำแพง
พายเรือทวนลมและคลื่น
ตาแห้ง เสียงแหบ

ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันสบายดีไหม
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นแม่ แม่ไม่เคยบ่น
ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันจะกลับมาเมื่อไหร่
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่ ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ

ถ้ามีใครเล่าให้เธอฟัง
ว่าฉันคิดว่าตัวเองเป็นดารา
บอกเขาว่าต่อหน้าพระเจ้า
ฉันไม่ได้ดีกว่าเธอ
ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันซื่อสัตย์ตลอดเวลาหรือเปล่า
บอกเขาว่าที่ที่ฉันมา
เราไม่แกล้งทำ

ฉันเคยเห็นหัวใจเต้นอยู่ใต้เกราะ
บ่อยครั้งเป็นเด็กสาวที่หลงทาง
โจรที่ไม่แข็งแกร่งเท่าไหร่
ฉันเขียนคำว่า "ฉันรักเธอ" บนกำแพง
พายเรือทวนลมและคลื่น
ตาแห้ง เสียงแหบ

ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันสบายดีไหม
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นแม่ แม่ไม่เคยบ่น
ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันจะกลับมาเมื่อไหร่
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่ ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ

ถ้ามีใครถามเธอ
ถ้ามีใครถามเธอ
ถ้ามีใครถามเธอ

และถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันสบายดีไหม
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นแม่ แม่ไม่เคยบ่น
และถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันจะกลับมาเมื่อไหร่
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่

ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันสบายดีไหม
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นแม่ แม่ไม่เคยบ่น
ถ้ามีใครถามเธอ
ว่าฉันจะกลับมาเมื่อไหร่
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่ ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si on te demande

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid